maybe...

talvez...

maybe...

Asa e noite sempreAsa mo hiru mo itsumo
Com essa cara de quem não tá nem aíSae nai kao ne
Fecho o caderno e me deixo levarNOOTO wo tojite FURAINGU

toda vez, todo dia, tudo,every time, everyday, everything,
Eu, mais ou menos agoraWatashi, chika goro
Tô pegando fogoYake ni ki ga chitte
Meus olhos se abremMe ga ou

De pouco em pouco eu percebiDandan wakatta no
Que antes de você, eu já tavaKimi ga ne, kawaiteku mae ni

Não tem como evitarDoushiyou mo nai hodo
Uma presença que não sai da minha menteShikai kara kese nai sonzai de
Do outro lado da janelaMado no mukou de
As vozes e o ventoHashagu koe mo kaze mo
Ficam me cutucandoChikuchiku sasaru no
Não é assim que funcionaSonnan ja nai yo
Só tô me sentindo sozinhoTada sabishii dake

O céu muda de caraSora wa kao wo kaete
A chuva começa a cairAme ga furi dashita
Depois da aula, tudo sai do controleYosoku hazure no houkago

a qualquer hora, de qualquer jeito, qualquer coisa,anytime, anyway, anything,
Sobre o que passouSaki no koto nante
Tanto faz, agoraDoudemo yoku tte
É tarde demaisIma sara

Tô esperando aquiMatte itai koko de
Não que eu não goste de estar sozinhoHitori ga kirai ja nai kedo

Desde quando seráItsukara darou
Que não consigo ver esse mundoShikai ni wa mie nai sekai ni mo
Do outro lado da janelaMado no mukou de
A chuva que tá caindoRakka shiteku ame ga
Chorando baixinhoShikushiku naiteru
Não é assim que funcionaSonnan ja nai yo
Com certeza, talvez, amorKitto maybe baby love
amor, amorbaby baby love

Desde quando isso começouItsukara datta ka na
Com medo de me aproximarMawari ni okubyou de
Mantendo distânciaKyori oiteru
O que aconteceu?Doushichatta no
Esses sentimentos agoraIma no kono kimochi ga
Eu não consigo entenderWakara nai mama de
Não é assim que funcionaSonnan ja nai yo
..Só tô culpando o inverno..Tada fuyu no sei