Slow Revolution

Revolução Lenta

Slow Revolution

Kakun e a força do joelho, como se tivesse saído
カクンとひざのちからぬけたように
Kakun to hiza no chikara nuketa you ni
Você, que está tão envolvido
シャガミこんだきみは
Shagami konda kimi wa
Chorando com o rosto nas mãos
りょうてでかおをおってないている
Ryoute de kao wo ootte naite iru
Dizendo: "Meu lugar é aqui"
"いばしょはここなんだ\"と
"Ibasho wa koko nanda" to

Os olhos que não conseguem ver o sol se pôr
さめてるじれったさもひがささないひとみも
Sameteru jiretta samo hi ga sasa nai hitomi mo
Estão se apagando, e você se afasta de propósito
さわいだりはんぱつしてわざとらしくなげてしまうの
Sawai dari hanpatsu shite wazato rashiku nagete shimau no

O que você quer dizer, hein?
ちょっとちょっとなにがいいたいの
Chotto chotto nani ga iitai no?
O que você quer dizer com essa consciência exagerada?
いしきかじょうどうしたっていうの
Ishiki kajou doushitatte iu no?
Continue, continue, já começou
Carry on, Carry onすでにはじまってる
Carry on, Carry on sude ni hajimatteru
Continue, continue, uma revolução suave
Carry on, Carry onゆるやかなかくめい
Carry on, Carry on yuruyaka na kakumei
Sinto que estou prestes a renascer
うまれかわれるきがしてるのわたし
Umare kawareru ki ga shiteru no watashi

Um sentimento tão puro que me faz querer chorar
なきたいくらいしんせいなきもち
Nakitai kurai shinsei na kimochi
Dizendo que você gosta de mim
すきなんだといわれて
Suki nan dato iwarete
Esses dias que estavam tão vazios, agora estão acabando
すっぽかしてたひびこれでおわる
Suppokashiteta hibi kore de owaru
Você é como meu salvador
きみきゅうせいしゅみたい
Kimi kyuuseishu mitai

Consigo ver meu lugar, quando alguém diz que é necessário
だれかにひつようとされじぶんのばしょがみえる
Dareka ni hitsuyou tosare jibun no basho ga mieru
Só posso ser uma pessoa que não é ninguém
だれでもないだれかになれるひとりしかないひとに
Dare demo nai dareka ni nareru hitori shika nai hito ni

Devagar, devagar, como se a camada de gelo fosse derretendo
そっとそっとひょうががとけるように
Sotto sotto hyouga ga tokeru you ni
Desperto uma revolução da consciência
いしきかくめいこうずいをおこす
Ishiki kakumei kouzui wo okosu
Continue, continue, eu estava procurando por isso
Carry on, Carry onずっとさがしてた
Carry on, Carry on zutto sagashiteta
Continue, continue, Revolução Lenta
Carry on, Carry on Slow Revolution
Carry on, Carry on Slow Revolution
A gentileza traz um sentimento de tristeza
やさしさってどこかせつないきもち
Yasashi sa tte doko ka setsunai kimochi

Como um milagre...
きせきみたい
Kiseki mitai
Continue, continue, meu jeito de viver
Carry on, Carry onわたしのいきかたを
Carry on, Carry on watashi no ikikata wo
Continue, continue, você está me aceitando
Carry on, Carry onうけいれてくれるの
Carry on, Carry on uke irete kureru no
Continue, continue, é você que está começando
Carry on, Carry onきみがはじめてだよ
Carry on, Carry on kimi ga hajimete da yo
Continue, continue, Revolução Lenta
Carry on, Carry on Slow Revolution
Carry on, Carry on Slow Revolution
Sinto que estou prestes a renascer.
うまれかわれるきがしてるのわたし
Umare kawareru ki ga shiteru no watashi