TAIMUMASHIN ni Onegai

Por Favor, Máquina do Tempo

TAIMUMASHIN ni Onegai

Saa, um sonho misterioso eSaa fushigi na yume to
Se você gosta de um passado distanteTooi mukashi ga suki nara
Saa, aperte esse botãoSaa sono SUICCHI wo
Se voltar um pouco no tempoTooi mukashi ni mawaseba
Um mundo de maravilhas se abreJuraki no sekai ga hirogari
Oh, era dos fósseis tão distanteHaruka na kaseki no jidai yo
A ANMONAITO é a hora do almoçoANMONAITO wa ohiru ne
TEIRANOZAURUSU passeando, AHAHANTEIRANOZAURUSU osanpo AHAHAN

Saa, um sonho inocenteSaa mujaki na yume no
Rumo a uma era cheia de energiaHazumusu teki na jidai he
Ah, TAPPUDANSU eAa TAPPUDANSU to
O amor e o cinema, vem pra mimKoi to SHINEMA no ake kure
Brilhante, a era douradaKirameku ougonjidai wa
Uma garota com MINKUMINKU wo matotta musume ga
Seduzida pelo SUFTO de BOKIIBOKII no SUFUTOo ni ikarete
Sonhando com um DYUSENBAAGU, AHAHANDYUSENBAAGU wo yumemiru AHAHAN

Posso ir para a era que eu gostoSuki na jidai ni ikeru wa
Pulando no tempo como um humanoJikan no rasen wo hito tobi
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai

Saa, algo vai mudarSaa nanika ga kawaru
Se você gosta dessa eraSonna jidai ga suki nara
Saa, aperte esse botãoSaa sono SUICCHI wo
Se voltar um pouco no tempoSukoshi mukashi ni mawaseba
No Rokumeikan, todas as noitesRokumeikan dewa yogoto no
No TEMPO de WARUTSU, hoje tambémWARUTSU no TEMUPO ni koyoi mo
O PONPADOORU vai florescerPONPADOORU ga hanasaki
O SHIRUKUHATTO balança, AHAHANSHIRUKUHATTO ga yureru wa AHAHAN

Posso ir para a era que eu gostoSuki na jidai ni ikeru wa
Pulando no tempo como um humanoJikan no rasen wo hito tobi
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai
Por favor, máquina do tempoTAIMUMASHIN ni onegai