xoxo

xoxo

xoxo

Daqui pra frente, sempre SOZINHO vou seguir
これからずっとHITORIあるいていこうと
Korekara zutto HITORI aruite ikou to
Mesmo com a chave no coração
こころにかぎかけたのに
Kokoro ni kagi kaketa no ni
O som da libertação ecoa silenciosamente, amor...
かいじょのおとがしずかにはびくのlove
Kaijo no oto ga shizuka ni hibiku no love

Não vou me apaixonar, mesmo que não seja você
こいなんてしないたとえきみじゃなくても
Koi nante shinai tatoe kimi ja nakutemo
Não sonho mais com um fim que não vou ver
おわりをまつだけのゆめはもうみない
Owari wo matsu dake no yume wa mou mi nai

A determinação torta, eu queria que fosse forte
ひねくれたけつい強くなるおうとしてた
Hinekureta ketsui tsyoku naruou toshiteta
Se for pra me machucar, escolho a solidão
きずつくぐらいならこどくをえらぶと
Kizutsuku gurai nara kodoku wo erabu to

Mesmo que eu negue, isso só cresce
なのにひていしてもおおきくなる
Na no ni hitei shitemo ookiku naru
Não dá pra esconder a solidão
ごまかせないさみしさ
Gomakase nai samishi sa
Eu preciso de você, e aqui estou eu
きみのことをひつようとしてるわたしがいるの
Kimi no koto wo hitsuyou toshiteru watashi ga iru no

Daqui pra frente, sempre SOZINHO vou seguir
これからずっとHITORIあるいていこうと
Korekara zutto HITORI aruite ikou to
Mesmo com a chave no coração
こころにかぎかけたのに
Kokoro ni kagi kaketa no ni
O som da libertação ecoa no meu peito, amor...
かいじょのおとがむねにはびいてるlove
Kaijo no oto ga mune ni hibiiteru love

Seu lado direito é tão confortável
きみのみにがわはとてもいごこちよくて
Kimi no migigawa wa totemo igokochi yokute
Se eu estivesse só, não perceberia
あのままひとりならきづけなかった
Ano mama hitori nara kiduke nakatta

Com certeza, em qualquer momento, qualquer coisa
きっとどんなときもどんなことも
Kitto donna toki mo donna koto mo
Não posso desviar o olhar
めをそむけちゃいけない
Me wo somukecha ike nai
Depois disso, um sorriso brilha com lágrimas
そのあとはなみだできらめくえがおがあるの
Sono ato ni wa namida de kagayaku egao ga aru no

Daqui pra frente, sempre DOIS quero caminhar
これからずっとFUTARIあるいていきたい
Korekara zutto FUTARI aruite ikitai
Você é a única SOZINHA que eu tenho
きみのたったHITORIでいる
Kimi no tatta HITORI de iru
Acredite, o que está no coração é amor...
しんじていてねこころにあるのはlove
Shinjite ite ne kokoro ni aru no wa love

Daqui pra frente, sempre DOIS quero caminhar
これからずっとFUTARIあるいていきたい
Korekara zutto FUTARI aruite ikitai
Você é a única SOZINHA que me faz sentir
きみのたったHITORIでいさせて
Kimi no tatta HITORI de isasete
Porque eu acredito
しんじてるから
Shinjiteru kara

Esse sentimento que não enfeita, mesmo que se afaste, é um só
かざらないこのきもちはなれてもひとつ
Kazara nai kono kimochi hanaretemo hitotsu
O sonho que eu desenho com você é FORÇA
きみとえがくゆめはCHIKARA
Kimi to egaku yume wa CHIKARA
Não importa o que aconteça, com certeza não vou me perder, amor...
なにがおきてもきっとまよわないlove
Nani ga okitemo kitto mayowa nai love