Itsumo waratte irareru you ni

Para Sempre Sorrindo

Itsumo waratte irareru you ni

Vamos sorrir, não importa o que aconteça
なにがあってもわらっていよう
Nani ga atte mo waratte iyou
Você também, né?
おたがいにねえ
Otagai ni nee?
Não sou muito confiável, mas acredite em mim
たよりないけどいちばんしんじていて
Tayori nai kedo ichiban shinjite ite
Você disse que estava feliz
あなたはいううれしかった
Anata wa iu ureshikatta

Ao crescer, a gente aprende a dor
おとなになるにつれひとはいたみをしり
Otona ni naru ni tsure hito wa itami wo shiri
Querendo evitar se machucar, mas
きずつくことをさけたがるけど
Kizutsuku koto wo saketagaru kedo

A insegurança e a tristeza estão sempre por perto
ふあんやかなしみはおくのほうに
Fuan ya kanashimi wa oku no hou ni
A felicidade e a confiança estão ao nosso alcance
しあわせやじしんはてのとどくばしょに
Shiawase ya jishin wa te no todoku basho ni
Vou organizar meu coração
わたしのこころをせいとんしよう
Watashi no kokoro wo seiton shiyou
Para que eu possa sempre sorrir
いつもわらっていられるように
Itsumo waratte irareru you ni

Quando choro e deixo as lágrimas caírem
かなしいかおやなみだをながすと
Kanashii kao ya namida wo nagasu to
Ultimamente, sempre com a cabeça baixa
さいきんいつもだとあたまかかえて
Saikin itsumodato atama kakaete
Você fica bravo, isso te machuca
あなたはおこるくるしかった
Anata wa okoru kurushikatta

O tempo passa sem a gente se entender
わかりあえないままじかはすぎて
Wakari ae nai mama toki wa sugite
Não sei como me aproximar de você
あなたにちかづくすべわからないけど
Anata ni chikaduku sube wakara nai kedo

Vou valorizar cada momento que vivo agora
げんざいをいきるしゅんかんをだいじにするよ
Genzai wo ikiru shunkan wo daiji ni suru yo
Abrace a felicidade de estar ao seu lado
そばにいられるしあわせをだきしめて
Soba ni irareru shiawase wo dakishimete
Meu coração começou a se mover
わたしのこころはうごきだしたばかり
Watashi no kokoro wa ugoki dashita bakari
Para que eu possa sempre sorrir com você
あなたとわらっていられるように
Anata to waratte irareru you ni

Não há nada com que me preocupar
なにもしんぱいすることはない
Nanimo shinpai suru koto wa nai
É só voltar a ser eu mesma
いつものわたしにもどるだけ
Itsumono watashi ni modoru dake
Dando uma esticada
ちょっとせのびして
Chotto senobi shite
Tentando me esforçar
がんばってみたけど
Ganbatte mitakedo
Mas se eu não for eu mesma
わたしらしくなきゃ
Watashi rashiku nakya
Não faz sentido estar com você
あなたといるいみがないから
Anata to iru imi ga nai kara