KOORU ga 5 kai naru mae ni

Antes de Ligar Cinquenta Vezes

KOORU ga 5 kai naru mae ni

Acabei de pegar o telefoneKitta bakari no denwa wo
Apertando com forçaNigirishimeta mama
Desejando que eu pudesse voltar cinco minutos no tempoJikan ga go-fun mae ni modoreba ii no ni to negau

Não era isso que eu queria dizer, mas sempre acaba assimAnna koto iu tsumori ja nakatta no ni itsumo sou
Com palavras traiçoeirasUrahara na kotoba de
Te fazendo ficar tristeAnata wo kanashi masete shimau

Por isso, mais uma vezDakara mou ichido
Vou ter coragem e ligar pra vocêYuuki wo dashite denwa suru yo
Antes de completar cinquenta vezesKOORU go kai made ni totte ne
Não tem nada de especial entre nósNaka naori no omaji nai

Tento várias vezesRIDAIYARU wo nando mo
Te alcançar, masOsou to suru kedo
As palavras certas não aparecem...Umaku kotoba ga mitsukara nakute...

Desculpa por não ser sinceroSunao ni gomen nasai to
Se eu pudesse voltar àquela épocaIeta ano goro ni modoretara
Agora, nós doisIma goro futari wa
Deveríamos estar rindo de coisas bobasKudara nai hanashi de waratteru hazu na no ni

Então, dessa vezDakara kondo koso
Vou ter coragem e ligar pra vocêYuuki wo dashite denwa suru yo
Quero ouvir sua voz logoHayaku koe ga kikitai kara
Antes de completar cinquenta vezesKOORU wa go kai made ni totte ne

Rarara... rarara...Rarara... rarara...

Antes de ligar cinquenta vezesKOORU ga go kai naru mae ni