Soba ni aru mono

O Que Está Perto de Mim

Soba ni aru mono

Quando alguém se aproxima de mimDareka ni yorisotteru toki wa
Eu não sabia o que realmente era importanteHontou ni taisetsu na mono ga nan na no ka
Não entendiaWakara nakatta

Sozinha, pela primeira vez percebiHitori bocchi ni natte hajimete kiduita
Que não estou sozinhaWatashi wa hitori ja nai tte

A chave da porta do coração faz barulhoKokoro no tobira no kagi wo oto shite
E eu não sei como abrir nem a mim mesmaJibun de sae hirakeru sube wakaranakute

Sem perceber o que está aos meus pésAshimoto ni ochiteru koto sae kidukazu ni
O que realmente importa estáHontou ni taisetsu na mono wa
Sempre ao meu ladoItsumo soba ni aru

Só o que vejo e as palavras que ouçoMe ni utsuru mono dake mimi ni haiiru kotoba dake
Se eu só aceitar de forma sinceraSunao ni uketoru dake ja
Não sei nada sobre a verdadeHontou no koto wa nani mo wakara nai yo

Com medo de me machucar, meu coração covardeKizutsuku koto wo osorete okubyou na kokoro wa
Evita conhecer a verdadeShinjitsu wo shiru koto wo sakeru

O que não se vêMe ni mie nai mono
A voz que se esconde por trás das palavrasKotoba no ura ni kakureteru koe
Sussurra suavementeKasuka ni hisonderu
E cuida da vida frágilKenage na inochi wo doukatsu kamaete

O que eu quero valorizarTaisetsu ni shitai mono
É o sentimento de não querer perderUshinai takunai kimochi
A felicidade que tenhoMotteru shiawase wo
Para que eu nunca a percaKesshite miushinattari shinai you ni

Só o que vejoMe ni utsuru mono dake
E as palavras que ouçoMimi ni hairu kotoba dake
Se eu só aceitar de forma sinceraSunao ni uketoru dake ja
Não sei nada sobre a verdadeHontou no koto wa nanimo wakara nai yo

O que não se vêMe ni mie nai mono
A voz que se esconde por trás das palavrasKotoba no ura ni kakureteru koe
Sussurra suavementeKasuka ni hisonderu
E cuida da vida frágilKenage na inochi wo doukatsu kamaete