Utaitai kara utau dake

Só Quero Cantar

Utaitai kara utau dake

Só quero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
Isso já é o suficiente, né?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
Não preciso de mais nada além disso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Às vezes, é difícil, dá raiva, dá vontade de chorar
くるしくてくやしくてなきたくて
Kurushikute kuyashikute nakitakute
Tem horas que eu só quero fugir
にげだしてしまいたいときもあるけど
Nigedashite shimaitai toki mo aru kedo

Quando olho pro céu depois da chuva
あめあがりはれたそらみあげたら
Ameagari hareta sora miagetara
Sinto que posso me esforçar e seguir em frente
がんばっていけそうなきがしてくるよ
Ganbatte ike sou na ki ga shite kuru yo

Quero rir, mas não consigo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Isso me deixa triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quero viver do jeito que eu sinto, sem máscaras
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Só quero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
Isso já é o suficiente, né?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
Não preciso de mais nada além disso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Um dia, com certeza, o mundo que sonhei
いつかきっとゆめみたせかいが
Itsuka kitto yumemita sekai ga
Vai me envolver
わたしをつつみこんで
Watashi wo tsutsumi konde
E até as lágrimas vão se transformar em sorrisos
なみださえもほほえみにかえていける
Namida sae mo hohoemi ni kaete ikeru

Na verdade, todos sempre foram livres
ほんとうはいつだってみんなじゆうだから
Hontou wa itsudatte minna jiyuu dakara
Basta ser honesto consigo mesmo
じぶんにしょうじきにいきればいい
Jibun ni shoujiki ni ikireba ii
Não quero me arrepender da vida que tenho
いちどきりのじんせいこうかいはしたくない
Ichido kiri no jinsei koukai wa shitaku nai
Mesmo que eu chore, quero fazer o que amo
ないてもころんでもすきなことしたい
Naite mo koron demo suki na koto shitai

Quero rir, mas não consigo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Isso me deixa triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quero viver do jeito que eu sinto, sem máscaras
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Só quero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
Isso já é o suficiente, né?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
Não preciso de mais nada além disso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Quero rir, mas não consigo
わらいたいけどわらえない
Waraitai kedo warae nai
Isso me deixa triste
それじゃかなしいから
Sore ja kanashii kara
Quero viver do jeito que eu sinto, sem máscaras
おもうままあるがままいきていきたい
Omou mama aru ga mama ikite ikitai

Só quero cantar
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake
Isso já é o suficiente, né?
それだけでいいでしょ
Sore dakede ii desho?
Não preciso de mais nada além disso
りゆうなんてこれいじょうなにもいらない
Riyuu nante kore ijou nanimo ira nai

Só quero cantar.
うたいたいからうたうだけ
Utaitai kara utau dake