Shimokita Ijou Harajuku Miman

Shimokita Além de Harajuku

Shimokita Ijou Harajuku Miman

Por exemplo, vamos pegar o trem e ir pra cidade
たとえばでんしゃにのりまちへゆこう
Tatoeba densha ni nori machi he yukou
Nós nos perdemos nas ruas, como um labirinto
ぼくらはろじをまぎれめいろへまよいこむ
Bokura wa roji wo magari meiro he mayoikomu

Por exemplo, vamos correr atrás de um passarinho azul
たとえばあおいとりをおいかけよう
Tatoeba aoi tori wo oikake you
Nós conseguimos chegar nos lugares que gostamos
ぼくらはすきなばしょへたどりつける
Bokura wa suki na basho he tadori tsukeru

Por exemplo, vamos espiar a cor dos olhos
たとえばひとみのいろのぞいてみよう
Tatoeba hitomi no iro nozoite miyou
Pra que nossos rostos misteriosos se encontrem
ぼくらのふしぎなかおみつめあうように
Bokura no fushigi na kao mitsume au you ni

Por exemplo, vamos parar e ficar descalços
たとえばたちどまってはだしになろう
Tatoeba tachidomatte hadashi ni narou
Olha só, nossos pés, é a marca da sorte
ぼくらのあしもとほらよつばのくろーばー
Bokura no ashi moto hora yotsuba no KUROOBAA

RARARA shimokita além RARARA harajuku miman
RARARAしもきたいじょう RARARAはらじゅくみまん
RARARA shimokita ijou RARARA harajuku miman
Essa é uma pequena história de amor
そんなちいさなこいのものがたり
Sonna chiisa na koi no monogatari
RARARA a dor é demais RARARA a tristeza é grande
RARARAせつなさいじょう RARARAかなしみみまん
RARARA setsuna sa ijou RARARA kanashimi miman
Uma história que parece difícil de alcançar
とどきそうでもどかしいものがたり
Todoki sou de modokashii monogatari

Por exemplo, vamos fazer compras sem sentido
たとえばむだづかいのかいものしよう
Tatoeba mudadukai no kaimono shiyou
Na verdade, não temos nada que realmente queremos
ぼくらはほしいものをほんとうはもってない
Bokura wa hoshii mono wo hontou wa motte nai

Por exemplo, quando éramos crianças, sonhávamos
たとえばこどものころゆめみたもの
Tatoeba kodomo no goro yume mita mono
Nós éramos abraçados com as mãos pequenas
ぼくらはちいさなてでだきしめられる
Bokura wa chiisa na t ede dakishimerareru

Por exemplo, vamos acenar para o outro lado da rua
たとえばみちのむこうてをふりあおう
Tatoeba michi no mukou te wo furi aou
Com certeza, logo vamos querer nos encontrar
ぼくらはきっとすぐにあいたくなるはず
Bokura wa kitto sugu ni aitaku naru hazu

Por exemplo, se eu puder dizer que gosto agora
たとえばいまなんとなくすきといえたら
Tatoeba ima nantonaku suki to ietara
Seria um acaso ou um destino, quem sabe?
ぼくらはぐうぜんかなうんめいかな
Bokura wa guuzen ka na unmei ka na

RARARA shimokita além RARARA harajuku miman
RARARAしもきたいじょう RARARAはらじゅくみまん
RARARA shimokita ijou RARARA harajuku miman
Essa é uma pequena história de amor
そんなちいさなこいのものがたり
Sonna chiisa na koi no monogatari
RARARA a dor é demais RARARA a tristeza é grande
RARARAせつなさいじょう RARARAかなしみみまん
RARARA setsuna sa ijou RARARA kanashimi miman
Uma história que parece difícil de alcançar
とどきそうでもどかしいものがたり
Todoki sou de modokashii monogatari

RARARA shimokita além RARARA harajuku miman
RARARAしもきたいじょう RARARAはらじゅくみまん
RARARA shimokita ijou RARARA harajuku miman
Essa é uma pequena história de amor
そんなちいさなこいのものがたり
Sonna chiisa na koi no monogatari
RARARA a dor é demais RARARA a tristeza é grande
RARARAせつなさいじょう RARARAかなしみみまん
RARARA setsuna sa ijou RARARA kanashimi miman
Uma história que parece difícil de alcançar
とどきそうでもどかしいものがたり
Todoki sou de modokashii monogatari