True Love

Amor Verdadeiro

True Love

DEBAIXO do céu laranja, se eu te abraçar
ORENJIのそらのしただきあえば
ORENJI no sora no shita daki aeba
O destino começa a girar
うんめいがまわりはじめる
Unmei ga mawari hajimeru

Com um amor sem limites para um amanhã que é finito
かぎりあるあすをかぎりないあいで
Kagiri aru asu wo kagirinai ai de
Seria bom se eu pudesse te preencher
みたせたらいいね
Mitasetara ii ne

Toda vez que eu chamo seu nome
きみのなまえをよぶたび
Kimi no namae wo yobu tabi
As correntes pesadas vão se soltando
おもたいくさりがほどけていく
Omotai kusari ga hodokete iku
Sinto isso...
そんなきがした
Sonna kigashita

Você também está escondendo sua tristeza
きみもまたかなしみをつよがりで
Kimi mo mata kanashimi wo tsuyogari de
Está se segurando e caminhando assim?
おさえつけあるいてきたの
Osaetsuke aruite kita no?
Para que os sonhos não se tornem ilusões
ゆめがまぼろしにかわらないように
Yume ga maboroshi ni kawaranai youni
Vamos em direção à luz
ひかりさすほうへ
Hikari sasu hou he

Toda vez que vejo seu sorriso
きみのえがおをみるたび
Kimi no egao wo miru tabi
Eu juro que quero proteger tudo
すべてをかけてもまもりたいと
Subete wo kakete mo mamoritai to
No fundo do meu coração...
むねにちかうよ
Mune ni chikau yo

A qualquer momento, nós dois
どんなときでもふたりで
Donna toki demo futari de
Vamos juntar as estrelas e iluminar a estrada da noite
ほしくずあつめててらしていこうよるのさかみち
Hoshikuzu atsumete terashite ikou yoru no sakamichi