Winter Love

Amor de Inverno

Winter Love

Olho para o céu e vejo, olha sóSora wo miagete mireba horane
A branquíssima neve caindoShiroi shiroi kona yuki ga
Nos envolve e vai derretendoFutari tsutsumi soshite toketeku
Como um amor efêmero...Hakanai koi no youni...

A cidade vai se pintando de branco, caminho pela mesma rua de sempreMachi ga shiroku somatte yuku ano hi to onaji michi wo aruku
Sempre minha mão esquerda estava aquecida, envolta na suaItsumo watashi no hidari te wa atatakai te de tsutsumareteta

Se eu continuar andando por esse caminhoKono michi zutto aruite yukeba
Conseguirei ver nosso futuro, será que sim?Futari no mirai mietei takana?

Basta um segundo, só isso que eu precisoTatta ichi byou dakede ii kara
Por favor, venha até mimDouka douka ai ni kite
Antes que tudo que você me deu se transforme em lágrimasAnata ga kureta nuku mori subete namida ni kawaru mae ni

Nada mais tem cor, as flores murcham sem vidaNanimo kamoga iro aseteku setsu naku hana wa ori tsumoru
A luz suave entrava pelos olhos das nuvensKumo no kirema hitomi no naka yasashi hikari ga sashi kondeta

Se eu ficar olhando para esse céuKono sora zutto mitsumeteireba
Conseguirei ver nosso mundo, será que sim?Futari no sekai mietei takana?

Pare o tempo e me traga de voltaToki wo tomete soshite modoshite
Aqueles dias em que eu sorriaEgao taena katta hibi he
Todo o carinho que você me deu está gravado no meu coraçãoAnata ga kureta itoshisa subete kokoro ni kiza mareteru

Foi realmente bom ter te encontradoAnata ni aete HONTO yokatta
Para que meus sentimentos cheguem até você...Watashi ni omoi todoki masu youni...

Daqui pra frente, não vou esquecerKore kara saki mo wasurenai kara
Os dias que caminhamos juntosFutari ayunde kita hibi wo
As últimas palavras que você me disse, vou derretendo tudo com calmaSaigo ni kureta kotoba mo subete yukkuri tokashite yuku

Olho para o céu e vejo, olha sóSora wo miagete mireba horane
A branquíssima neve caindoShiroi shiroi kona yuki ga
Nos envolve e vai desaparecendoFutari tsutsumi soshite kieteku
Como um amor efêmero...Hakanai koi no youni...