Afure sou na ai, daite

Amor que transborda, me abrace

Afure sou na ai, daite

Amor que transborda, me abraceAfuresou na ai, daite
Eu olhava a sombra azulAoi kage wo mitsumeteta
Um pouco dolorido, ao tocar, me deixava fracoSukoshi setsunakute fureru to yowakute
Na luz do verão, balançava...memóriasManatsu no hizashi ni yura yura yureta...kioku

O sol acaricia meus lábiosTaiyou ga kuchibiru nadete
Sussurra seu nomeKimi no namae sasayakasu
Como se lançasse um feitiçoMarude mahou kakeru youni
As ondas vão se levandoNami ga saratte yuku yo

Esse verão é um pouco diferente do ano passadoKyonen to wa sukoshi dake chigau
Você não está aquiKimi ga inai natsu

Amor que transborda, me abraceAfuresou na ai, daite
Eu olhava a sombra azulAoi kage wo mitsumeteta
O vento puro atravessa o marSukitooru kaze ga umi wo watatte yuku
Agora sinto em todo meu corpoIma karadajuu kanjiru yo

Ninguém sabe, mas hojeDare mo shiranai watashi ni
Acho que posso te encontrar aquiKyou wa koko de aeru deshou
Como se o sol nascesse na linha do horizonteSuiheisen kara hi ga noboru youni
Me envolvendo com uma cerveja azul...com certezaAoi BEERU de tsutsunde kureru...kitto

Um dia vou poder dizer "obrigado""Arigato" tte itsuka ieru yo
Porque não quero ter arrependimentosKoukai wa shita kunai kara
Vou te olhar diretamenteMassugu ni mitsumete iyou
Sentindo você ao meu ladoKimi wo sobani kanjite

Apenas envolto pela brisa do marShiokaze ni tada tsutsumarete
As lágrimas começam a cairNamida ga koboreru

Amor que transborda, me abraceAfuresou na ai, daite
Eu olhava a sombra azulAoi kage wo mitsumeteta
A canção dos dias que passaram tem um cheiro nostálgicoSugita hi no uta wa natsukashii kaori
Um azul suave explodeUsui Blue ga hajiketobu

Quero agora te transmitirKaze ni yureteru omoi wo
Os sentimentos que balançam com o ventoIma kimi ni tsutaetai yo
Qualquer que seja o desejo, por menor que sejaDonna ni chiisana negai demo subete
A estação vai me envolver suavemente.Sotto yasashiku tsutsunde kureru kisetsu