Nukumori

Calor do Seu Abraço

Nukumori

Como um dia de primaveraKoharu biyori no you na
Como a luz da janelaMado no akari no you na
A camiseta recém-lavadaAraitate no T-SHATSU
No sol do parqueKouen no hidamari
Quentinha assim...Mitai na atataka na...

Como um filme que me faz chorarNaichatta eiga no you na
Como uma foto que me faz rirWaracchau shashin no you na
Um lanche de conveniênciaKYARAMERU MAKIAATO
Um bolinho quentinhoKONBINI no nikuman
Mais do que tudo, quentinhaDore yori mo atataka na
É o seu calorAnata no nukumori de
Primavera, verão, outono, inverno, quentinhoHaru natsu aki fuyu POKAPOKA

Esse calorSono nukumori ga
Me dá forçaTsuyosa wo kureru no
Coragem pra seguir em frenteMae ni susumu yuuki wo
Às vezes é duroToki ni wa kibishiku
Às vezes é suaveToki ni wa yasashiku
Com um amor cheio no peitoMune ippai no ai de
Nunca vai mudarItsumademo kawara nai
Esse calorSono nukumori de
Hoje também, quentinhoKyou mo POKAPOKA

Pra não me preocuparShinpai kake nai you ni
Pra eu poder sorrirWaratte ireru you ni
Mas mesmo assim, nas noites que as lágrimas caemSore demo namida koborechau yoru wa
É o seu calorAnata no atataka na
A melodia da minha terra natalFurusato no MERODII
Canto como uma canção de ninarKomoriuta ni shite utatte

Esse calorSono nukumori ga
Me envolveWatashi wo tsutsumu no
Como se estivesse me protegendoMamotte kureteru you ni
Ainda envergonhada, não consigoTerekusakute mada
Dizer palavras de gratidãoKansha no kotoba wo
Porque sou tímidaIe nai mama dakara
Tão suave e tão duraYasashikute kibishii
Esse calorSono nukumori ni
Agora, obrigadaIma arigatou
MãeOkaa-san