Where Is Love?

Onde Está o Amor?

Where Is Love?

Um dia alguém vai me contarItsuka dareka ga oshiete kuretanda
Que o amor é algo que não se pode perderAi wa keshite makenai mono datte
Um dia eu senti isso na água da cidadeItsuka kono machi no sui de kanjitanda
Que o amor é algo muito quenteAi wa totemo atatakai mono datte
Um suspiro escapou dos meus lábiosKuchibiru kara futokoboreta tameiki
Vou juntando um por umHitotsu hitotsu hiroi atsumete

Um mundo insatisfeito, um futuro fechadoMitasarenu sekai o tozasareta mirai o
Agora é a hora de abrir com essa mão sem hesitarIma koso mayowazu kono te de kiri hiraite
A dor do meu peito e a tristeza de alguém, uau...Kono mune no itami mo dareka no kanashimi mo wow...
Seria bom se tudo desaparecesseKiete shimaeba ii

As pessoas tentam não se machucarHito wa jibun ga kizu tsukanai youni
Mas sempre acabam ferindo alguémItsumo hoka no dareka kizu tsukerunda
As pessoas buscam a felicidadeHito wa shiawase o tsukamou toshite
Mas sempre acabam roubando a felicidade do outroItsumo hito no shiawase ubaunda

Se for só uma fachada, não queroUwabe dake no doujou nara iranai
Só preciso de um pouco de gentilezaHonno sukoshi no yasashisa ga hoshii

Se você estiver cansado de andar, pode descansar aquiAruki tskareta nara soko de yasumeba ii
Eu vou aquecer seu coraçãoKogoeta kokoro wa dakishimete ageru yo
Se for só para curar a tristeza de alguém, uau...Tatoebe hitori demo dareka no kanashimi o wow...
Se eu puder fazer issoIyaseru no naraba

Procurando o amor...Ai o sagashite...

Um mundo insatisfeito, um futuro fechadoMitasarenu sekai o tozasareta mirai o
Agora é a hora de abrir com essa mão sem hesitarIma koso mayowazu kono te de kiri hiraite
A dor do meu peito e a tristeza de alguém, uau...Kono mune no itami mo dareka no kanashimi mo wow...
Seria bom se tudo desaparecesseKiete shimaeba ii