Ya Lo Ves

Ya Lo Ves (Tradução)

Ya Lo Ves

És algo singular
Eres algo singular
tão difícil de entender,
tan difícil de entender,
mas bela até os pés,
pero bella hasta los pies,
cheia de eletricidade
llena de electricidad
tua mirada tão sensual
tu mirada tan sensual
me domina cem por cem.
me domina cien por cien.
levo quase mais de um mês
llevo casi más de un mes
depois de teus ossos
tras tus huesos
e não sei como abordar
y no sé como abordar
a vida se me vai.
la vida se me va.

Já o vês, com este sentimento
Ya lo ves, con este sentimiento
já o vês, que não como nem durmo
ya lo ves, que no como ni duermo
e cada vez que tento não pensar
y cada vez que intento no pensar
te quero mais e mais.
te quiero más y más.
Já o vês, com este sentimento
Ya lo ves, con este sentimiento
já o vês, que não como nem durmo
ya lo ves, que no como ni duermo
e cada vez que tento não pensar
y cada vez que intento no pensar
te quero mais e mais.
te quiero más y más.

Não me posso conectar
No me puedo conectar
com alguma garota mais
con alguna chica más
para minha ninguém tanto faz.
para mi nadie es igual.
E mais bem pareço um fã
Y más bien parezco un fan
que te segue a onde vais
que te sigue a donde vas
date conta que ando mau.
date cuenta que ando mal.
Levo quase mais de um mês
Llevo casi más de un mes
depois de teus ossos
tras tus huesos
e não sei como abordar
y no sé como abordar
a vida se me vai.
la vida se me va.