Duende

Duende

Duende

Menina, você me deixa malNiña, me tienes mal
Menina, me deixa entrarNiña, dejame entrar

Deixa eu me aproximar das pintas da sua peleDejame asomarme a los lunares de tu piel
Por um beijo seu eu posso me tornar um cachorro fielPor un beso tuyo yo me puedo convertir en perro fiel

Menina, não seja assimNiña, no seas asi
Menina, me faça feliz.Niña, hazme feliz.

Deixa eu viver nesses olhos que me olhamDejame vivir en esos ojos que me ven
Amarrar minhas mãos na sua cintura quente de mulherAmarrar mis manos a tu calida cintura de mujer

Você tem duende quando caminhaTu tienes duende cuando caminas
Duende quando me olhaDuende cuando me miras
Com ingenuidade maliciosa e faz eu derreterCon ingenua malicia y haces que me derrita
Duende quando se moveDuende cuando te mueves
Duende ao dançar merengueDuende al bailar merengue
Essas coxas têmEsas caderas tienen
Tudo isso que me acendeTodo eso que me enciende

Menina, me escutaNiña, escuchame
Menina, só uma vezNiña, solo una vez

Quero naufragar no suspiro da sua vozQuiero naufragar en el suspiro de tu voz
Me dá um sinal pra eu ficar dentro do seu coraçãoDame una señal para quedarme dentro de tu corazon

Você tem duende quando caminhaTu tienes duende cuando caminas
Duende quando me olhaDuende cuando me miras
Com ingenuidade maliciosa e faz eu derreterCon ingenua malicia y haces que me derrita
Duende quando se moveDuende cuando te mueves
Duende ao dançar merengueDuende al bailar merengue
Essas coxas têmEsas caderas tienen
Tudo isso que me acendeTodo eso que me enciende

Você tem duende quando caminhaTu tienes duende cuando caminas
Duende quando me olhaDuende cuando me miras
Com ingenuidade maliciosa e faz eu derreterCon ingenua malicia y haces que me derrita
Duende quando se moveDuende cuando te mueves
Duende ao dançar merengueDuende al bailar merengue
Essas coxas têmEsas caderas tienen
Tudo isso que me acendeTodo eso que me enciende