The Cowboy Rides Away

O Cowboy Vai Embora

The Cowboy Rides Away

Eu sabia que os bifes estavam muito bons desde o começo.
I knew the stakes were high right from the start.
Quando ela distribuiu as cartas, eu apostei meu coração.
When she dealt the cards, I bet my heart.
Agora eu acabei de entrar em um jogo que eu não sei jogar,
Now I just found a game that I can't play,
E é aí que o cowboy vai embora.
And this is where the cowboy rides away.

[Refrão:]
[Chorus:]
E meu coração está se afundando como o pôr-do-sol,
And my heart is sinking like the setting sun,
Se afundando nas coisas que eu queria ter feito.
Setting on the things I wish I'd done.
É hora de dizer adeus para o ontem.
It's time to say goodbye to yesterday.
É aí que o cowboy vai embora.
This is where the cowboy rides away.

Nós estivemos e não estivemos apaixonados e coisa e tal.
We've been in and out of love and in-between.
E agora nós estamos fazendo a ultima cena do show.
And now we play the final showdown scene.
Enquanto os créditos aparecem, uma música triste começa a tocar,
As the credits roll a sad song starts to play,
E é aí que o cowboy vai embora.
And this is where the cowboy rides away.

[Refrão:]
[Chorus:]
E meu coração está se afundando como o pôr-do-sol,
And my heart is sinking like a setting sun,
Se afundando nas coisas que eu queria ter feito.
Setting on the things I wish I'd done.
Oh o último adeus é o mais difícil de dizer,
Oh the last goodbye's the hardest one to say,
E é aí que o cowboy vai embora.
And this is where the cowboy rides away.

Oh o último adeus é o mais difícil de dizer.
Oh the last goodbye's the hardest one to say.
É aí que o cowboy vai embora
This is where the cowboy rides away