Our Song

Nossa Música

Our Song

(Acho que está na hora, querida)
(I think it's about time, sweetheart)
Para eu esclarecer algumas coisas
For me to clarify a few things
Nunca declarei ser uma artista
I never claim to be an artist
Não sei nem cantar, sabe?
I can't even sing, you know?
Tudo aconteceu tão rápido
Everything happened so fast
E nunca achei que poderia me acostumar com isso
And I never knew I could get used to it
Agora estou meia que presa e o sol continua brilhando (oh)
Now I'm kinda trapped and the sun keeps shining (oh)
As apostas estão tão altas, sabe
The stakes are so high, you know
Valho tudo isso?
Am I worth it all?
Você acredita em mim?
Do you believe in me?

Dizem que o amor dura três anos
They say love lasts three years
Em três anos vi muita coisas
In three years I've seen a lot
Todos aqueles países ao seu lado
All those countries by your side
Agora essa época está completamente para trás
Now this time is all behind
Compartilhar felicidades e explosão de lágrimas
Sharing joy and burst in tears
Até gravar me faz explodir em lágrimas
Even to record make me burst in tears
Dias chatos, noites loucas
Boring days, freaky nights
Tantas pessoas puderam nos ver ao vivo
So many people could see us live
Nós começamos apenas por diversão
We just started up for fun
Numa missão, você conhece a música
On a mission, you know the song
Você e eu, como apenas um
You and me, just as one
Alguns anos depois, estou completamente sozinha
Few years later I'm all alone

Oh, gostaria de deixar a música te dizer que tem estado errado
Oh I would like to let the music tell you you been wrong
Essa é a nossa música
That's our song
E amor, um dia
And baby, one day
Você irá juntar tudo a mim
You will compile the everything on me
Para deixá-lo ficar
To let you stay
Para deixá-lo ficar
To let you stay

Escreva-me isso, cante-me aquilo
Write me this, sing me that
Amor é a essência de todas nossas faixas
Love is the essence of all our tracks
Agora se foi e as apostas estão altas
Now it's gone and stakes is high
Estou duas vezes mais mergulhada em mentiras
I am double under depths in lies
Sou uma criança perdida, não vê?
I'm a lost child, don't you see
Tirando vantagem dessa indústria
Taking advantage of this industry
Tenho boa aparência, você me quer
I look good, you want me
Compre meu cd e me pesquise no google
Buy my cd and google me
Você trabalha duro, eu vivo bem
You work hard, I live sweet
Fim de semana, vamos fazer a batida
End of the week, we gonna make the beat

Oh, gostaria de deixar a música te dizer que tem estado errado
Oh I would like to let the music tell you you been wrong
Essa é a nossa música
That's our song
E amor, um dia
And baby, one day
Você irá juntar tudo a mim
You will compile the everything on me
Para deixá-lo ficar
To let you stay
Para deixá-lo ficar
To let you stay

Agora sabem que estou cara
Now they know I'm expensive
Quanto mais meu álbum vende
As far as my record sells
Sentindo o sufoco no meu nome
Feeling the quell on my name
Todos os ingressos irão vender
All the tickets gonna sell
Aos meus fãs, devo parecer a garota que eles querem ser
To my fans, I might look like the girl they want to be
Aos meus amigos, sou essa criança, eles estão cuidando de mim
To my friends, I'm this child, they are taking care of me
Vê, nunca fiquei muito ruim
See I never turned too bad
Todos esses tons soam tão mais ou menos
All these tunes they sound so whack
Toda a fama, toda sujeira
All the fame, all the trash
Só quero ganhar algum dinheiro
I just want to make some cash
No clã em que te colocaram
In the clan they chew you up
No show, isso é certeza
In the playing, that's for sure
No meu caminho para outro lugar
On my way to somewhere else
Às vezes sinto que estou à venda
It sometimes feels like I'm for sale