Ichabod Crane

Ichabod Crane

Ichabod Crane

Caminhando pela cidade de um jeito todo chique,Walkin' through the town in a fancy learned way,
Falam por aí e estamos apostando que você não fica aqui.Talk is goin' 'round and we're bettin' you don't stay
O Cavaleiro está em busca de glória e sua cabeça não vai ficar,The Horseman's out for glory and your head you cannot keep
Se você não acredita nas histórias quando o Vale está a sonhar.If you don't believe the stories when the Hollow is asleep

Um petisco bem gostoso, mas você não pode tê-la ainda,Such a tasty morsel but you cannot have her yet
Não aja por impulso, claro, porque ela é de outra pessoa, não é sua.Don't act in haste, of course, because she's someone else's pet
Professor, eu te imploro agora, tente manter a calma,Teacher I beseech you now to try to keep your head
E não se enrosque com van Tassel em uma cama cheia de palha.And don't tumble with van Tassel in a fluffy feather bed

REFRÃO:CHORUS:
Ichabod Crane, não saia montando essa noite,Ichabod Crane, don't go ridin' tonight
Tem uma mancha vermelha brilhante na pálida luz da lua.There's a bright bloody stainin' on the pale moonlight
Sapo gritando um refrão maligno,Bullfrog cryin' out a wicked refrain
Você está ouvindo ele cantando "Ichabod Crane"?Are you listenin' to him singin' "Ichabod Crane"

O Cavaleiro monta um garanhão tão negro quanto a noite de inverno,The Horseman rides a stallion that's as black as winter's night
Corta o vale tentando nos dar medo, isso é certo.Courses through the valley in attempt to give us fright
Se você pensa em passear à meia-noite, é melhor pensar duas vezes,If you think of midnight strollin', better think upon it twice
Porque sua cabeça vai rolar tão suave quanto dados carregados.'cause your head will go a-rollin' just as smooth as loaded dice

Agora não se esqueça que dizem que ele não pode falhar,Now don't you be forgettin' that they say he cannot fail
Ninguém sobreviveu para contar a história, isso é fato.Not a soul has met him who has lived to tell the tale
Ele vai te decapitar rápido e sem remorso algum,He'll decapitate you quick and dead and never show remorse
E vai juntar sua cabeça cortada e dar de comer ao seu cavalo.And he'll gather up your severed head and feed it to his horse

Então, se você estiver por aí à noite e ver uma cabeça em chamas,So if you're out at evening and you see a head of flame
É tarde demais para começar a acreditar, a culpa é só sua, não tem mais dramas.Too late to start believing, you have just yourself to blame
Sua segurança depende de uma chance que só acontece quandoYour safety lies within a chance that only happens when
Você atravessa a ponte coberta apressado e não volta mais, meu irmão.You hastily cross the covered bridge and not return again