Never Lose Hope

Nunca Perda a Esperança

Never Lose Hope

As coisas ficam mais escuras a cada diaThings grow darker every day
Não consigo lembrar o que estou pensandoCan't remember what I'm thinking
Logo, logo vou me perderPretty soon I'll loose my way
E na escuridão da desesperança estou afundandoAnd into dark despair I'm sinking

Na minha mente estou frio e cansadoIn my mind I'm cold and tired
Mas meu coração insiste em baterYet my heart insists on beating
Rezo mais uma vez para me inspirarI pray once more to be inspired
Ouço uma vozinha repetindoI hear a little voice repeating

REFRÃO:CHORUS:
Nunca perca a esperança porque seu espírito nunca morreNever lose hope because your spirit never dies
Você é mais forte do que pensa se abrir os olhosYou're stronger than you think if you open up your eyes
Dê uma olhada dentro de si e depois ao seu redorTake a look inside yourself and then 'round where you stand
E talvez, sim, só talvez, a resposta esteja na sua mãoAnd maybe, yes, just maybe the answer's waiting in your hand

Amigos estão chamando meu nomeFriends are calling on my name
Para elevar seus ânimos eu me esforçoTo raise their spirits I endeavor
A dor deles, como a minha, é a mesmaTheir pain, like mine, is just the same
Eu digo a eles: "Não, isso não é para sempre!"I tell them "No, it's not forever!"

Passo a passo, está ainda mais escuroStep by step, it's darker still
Cada veia dentro está se rompendoEvery vein inside is severing
Continuar é um ato de vontadeGoing on's an act of will
E nessa voz eu estou apostando tudoAnd on that voice I'm betting everything

Torne-se tão simples quanto o vento ou como as bestas na terraBecome as simple as the wind or as the beasts upon the earth
Aprenda a controlar o poder interior que foi dado a você ao nascerLearn to control the inner power that was bestowed on you at birth
Pode ser que você precise se empurrar ou apenas dar um passo atrás e respirarMay have to give yourself a shove or just step back and take a breath
Quando você conquistar o medo do amor, saberá que conquistou a morteWhen you have conquered fear of love, you know that you have conquered death