Something Else

Outra Coisa

Something Else

Olha lá! Ela tá chegandoLook there! here she comes
Lá vem aquela garota de novoHere comes that girl again
Quero sair com ela desde sei lá quandoWanted to date her since I don't know when
Ela nem me nota quando eu passoShe don't notice me when I pass
Ela sai com todos os caras da minha turmaShe goes with all the guys out of my class
Isso não me impede de pensar comigo mesmoThat ain't stopping me from thinking to myself
Ela é muito bonita, ela é outra coisaShe's sure fine looking she's something else

Olha lá, do outro lado da ruaLook there, cross the street
Tem um carro feito só pra mimThere's a car made just for me
Ter aquele carro seria um luxoTo own that car would be a luxury
Agora não consigo nem pagar a gasolinaRight now I can't afford the gas
Conversível novinho tá fora da minha classeBrand new convertible's out of my class
Isso não me impede de pensar comigo mesmoThat ain't stopping me from thinking to myself
Aquele carro é bonito e ela é outra coisaThat car's fine looking and she's something else

[instrumental][instrumental]

Bem, olha aqui, espera pra verWell look here wait and see
Trabalha duro e economiza minha granaWork hard and save my dough
Comprei um carro na feira de automóveisI bought a car at the motor show
Eu e aquela garota vamos dar voltas e mais voltasMe and that girl we go round and round
Ficamos muito estilosos com o teto abaixadoLook real sharp with the flat top down
Continuo sonhando e pensando comigo mesmoKeep dreaming and thinking to myself
Se tudo isso acontecer, ela é outra coisaIf it comes all true she's something else

Olha aqui, o que é tudo isso?Look here what's all this
Nunca passei por isso antesNever gone through this before
Aqui estou eu batendo na portaHere I am knocking on the door
O carro tá na frente, é tudo meuCar's out front, it's all mine
É um '49, não um '59It's a '49 job not a '59
Eu consegui a garota e tô pensando comigo mesmoI got the girl and I'm thinking to myself
Ela é muito bonita, ela é outra coisaShe's sure fine looking she's something else