Back Into My Life

De Volta Pra Minha Vida

Back Into My Life

Essa é outra noite na avenida
It's another night out on the avenue
Procurando por algo, algo que você conheça
Looking for something, something that you knew
E você imagina onde ela está
And you're wondering where she is
Agora não há mais encontros
Now there's now there's no more rendezvous

Você está deixando aqui fora na fria rua Stark
You're left out here on this cold stark street
Ao som de amantes que dançam tango e se conhecem
With the sound of lovers as they tango and meet
Essa doce rendição com a promessa de um beijo
Their sweet surrender with a promise and a kiss
Aonde está a garota que você perdeu
Where's that girl, the one you miss

Essas oh la la la garotas nas suas saias indo embora
Those ooh la la la girls in their skirts they go rushing by
Elas olham ao redor e te chamam
They look around and give you that come on
Com seus olhos, olhos sonhadores
With their dreamy dreamy eyes
E você nunca pára para contar seus erros
Then you never stop to count your mistakes
Um momento cego sem dar nem receber
That one blind moment with no give and take
Está perdido em cada face de estranho que você vê
Is lost in every stranger's face you see
Se há um perdedor, esse sou eu
If there's a loser that loser's me

Por favor, coloque um pouco de amor de volta na minha vida
Please put a little love back into my life
Você não vai por um pouco de amor na minha vida
Won't you please put a little love back into my life

Toda noite é outra noite olhando pra trás
Every night's another night you keep looking back
Tentando preencher espaços, horas, minutos e lacunas vazias
Trying to fill the spaces hours and the minutes and the missing gaps

Você está deixando aqui fora na fria rua Stark
You're left out here on this cold stark street
Ao som de amantes que dançam tango e se conhecem
With the sound of lovers as they tango and meet
Essa doce rendição com a promessa de um beijo
Their sweet surrender with a promise and a kiss
Aonde está a garota que você perdeu
Where's that girl, the one you miss

Por favor, coloque um pouco de amor de volta na minha vida
Please put a little love back into my life
Você não vai por um pouco de amor na minha vida
Won't you please put a little love back into my life

Cada sombra é como um fantasma que vem e te persegue
Every shadow's like a ghost that comes and haunts you
Anjo da noite pregando suas peças hoje, isso é verdade
Angel of the night plays her tricks today it's true
Com cada passo, cada passo você vê-la escapando
With every step, every step you see her slip away
Mas hoje não
Not just today

É outra noite na avenida
It's another night out on the avenue
Procurando por algo, algo que você saiba
Looking for something, something that you knew

Você está deixando aqui fora na fria rua Stark
You're left out here on this cold stark street
Ao som de amantes que dançam tango e se conhecem
With the sound of lovers as they tango and meet
Essa doce rendição com a promessa de um beijo
Their sweet surrender with a promise and a kiss
Aonde está a garota que você perdeu
Where's that girl, the one you miss

Por favor, coloque um pouco de amor de volta na minha vida
Please put a little love back into my life
Você não vai por um pouco de amor na minha vida
Won't you please put a little love back into my life