Built For Comfort

Construido Para o Conforto

Built For Comfort

Alguns idiotas são construídos assim, algumas pessoas feita daquele jeito
Some folk built like this, some folk built like that
Mas do jeito que eu sou construído, você não deve me chamar de gordo
But the way I'm built, you shouldn't call me fat
Porque eu sou construído para o conforto, e não para a velocidade
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all the good girls need

Eu não tenho nenhum diamante, e eu não tenho nenhum ouro
I don't have no diamond, and I don't have no gold
Mas eu tenho um monte de amor e eu quero que você saiba
But I've got a lot of lovin' and I want you to know
Porque eu sou construído para o conforto, e não para a velocidade
That I'm built for comfort, I ain't built for speed
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all the good girls need

Alguns idiotas são construídos assim, algumas pessoas feita daquele jeito
Some folk built like this, some folk built like that
Mas do jeito que eu sou construído, você não deve me chamar de gordo
But the way I'm built, you shouldn't call me fat
Porque eu sou construído para o conforto, e não para a velocidade
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all the good girls need

Algumas pessoas rasgam e rugem, alguns acreditam em signos
Some folk rip and roar, some folk b'lieve in signs
Mas se você me quer, você tem que tomar o seu tempo
But if you want me, you got to take your time
Porque eu sou construído para o conforto, e não para a velocidade
Because I'm built for comfort, I ain't built for speed
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all the good girls need

Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all the good girls need
Eu ... Eu amo você, baby
I ... I love you baby
Eu ... Eu amo você, baby
I ... I love you baby
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas nescessitam
But I got everything all of the good girls need

E eu não tenho diamantes, não tem nenhum ouro
And I don't got no diamonds, don't have no gold
Tem um monte de amor para satisfazer sua alma
Got a lot of lovin' to satisfy your soul
Eu sou construído para o conforto, e não para a velocidade
I'm built for comfort, I ain't built for speed
Mas eu tenho tudo o que todas as meninas boas necessitam
But I got everything all the good girls need

(Letra registrada em 1968 para o álbum do Howlin 'Wolf)
(lyrics as recorded in 1968 for the howlin' wolf album)