Flying

Voando

Flying

Você já teve tempo pra ver, eu e você poderíamos mudar pra serHave you ever had the time to see, me and you could change to be
Leve um sonho com você, viva agora e você veráTake a dream away with you live it now and you will see
Me encontrei em uma estrada aberta [sem mão] pra mostrar o caminhoFound myself on an open road [got no hand] to show the way
Levantei e comecei a andar pra uma terra que parecia tão distanteUpped and started walking on to a land seemed so far away
Depois de tanto tempo, senti que estava condenado, então cheguei em alguns portões e segurei uma mãoAfter so long felt I was damned then I reached some gates and held a hand
Mas cheguei ao ponto de cantar e dizer, pessoas rindo me deixaram entrar pra ficarBut came to the point of sing and say, laughing people led me in to stay
A felicidade deles [me segurou, me deixou] forte. Senti que é aqui que eu pertençoTheir happiness [held me, made me ] strong. I felt this is where I belong
Não quero mais um dia, só quero rir, viver, cantar e dizerI don't want another day just wanna laugh live sing and say
É tão estranho eu me sentir assim, é tão real, está acontecendo hoje,It's so strange I feel this way, it's so real, it's happening today,
Parado, algo queima, meu corpo cai, começo a girarStop still something burns my body falls I begin to turn

(verso instrumental)(instrumental verse)

Voando, flutuando, caindo, me encontrei debaixo da terra,Flying drifting falling down, I found myself beneath the ground,
Em um lugar que é estranho pra mim, a terra é negra e não há uma árvoreIn a place that's strange to me, the earth is black and there's not a tree
Bem, está tão escuro que não há som, só a sensação de querer ser encontradoWell it's so dark there's not a sound just the feeling of wanting to be found
Preciso me apressar pra ir embora, neste lugar eu não pertençoI must make haste to be gone, in this place I do not belong
Achei que tentei mover um pé, mas só permaneci onde estava,I thought I tried to move a foot, I just remained where I stood,
E à distância ouvi alto o grito de um som vazio e mortalAnd in the distance I heard aloud the shrill of blank deathly sound
Tentei, tentei, tentei correr, mas a cada movimento eu estava onde comecei,I tried, I tried, I tried to run, but every move I was where I begun,
É tarde demais, sombras sobre mim cegam meus olhos, não consigo verIt's too late, shadows over me blind my eyes I cannot see
Toda a minha força, todo o meu amor, alguém me ajude, por favor, acima,All my strength all my love, someone help me please above,
A morte certamente me levará, estarei condenado a viver debaixo da terraDeath will surely take me down, I'll be doomed to live beneath the ground

(instrumental)(instrumental)

[veja seus dois, veja seu um,] veja seu túmulo, veja você correr, seu idiota, seu idiota, sua vida acabou de começar[see your two, see your one,] see your tomb, see you run, you fool, you fool your life has just begun
Estou aqui pra zombar e atormentar vocêI'm here to taunt and torment you
Posso fazer você fazer o que eu quero que você façaI can make you do what I want you to
Apague tudo e te arraste pra baixo, todo tipo de mal usa uma coroaBlack it out and drag you down, all kinds of evil wear a crown
Perseguir você, estuprar você, me fartar da sua dor, deitar seu corpo na terraChase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
Se eu fosse um idiota, acreditaria que é verdade, mas não tenho medo do que você pode fazerIf I were a fool I'd believe it's true but I have no fear of what you can do
Veja, estou livre, posso ser qualquer um que eu quiser serSee I'm free I can be just anyone that I want to be
Deixe-me agora, saia do meu caminhoLeave me now get out of my way

(instrumental)(instrumental)

[veja seus dois, veja seu um] veja seu túmulo, veja sua rocha, quem você está enganando, a vida acabou de começar[see your two, see your one] see your tomb, see your rock, who are you fooling life's just begun
Aqui pra zombar, pra atormentar vocêHere to taunt, to torment you
Posso fazer você fazer o que eu quero que você faça,I can make you do what I want you to,

Derrube, te arraste pra baixo, todo tipo de gente estava ciente disso agora?Knock it out drag you down, all kinds of people were aware of it now?
Perseguir você, estuprar você, me fartar da sua dor, deitar seu corpo na terraChase you rape you feast upon your hurt, lay your body in the dirt
Se eu fosse um idiota, acreditaria que é verdade, mas não tenho medo do que você pode fazerIf I were a fool I'd believe it's true but I have no fear of what you can do

Veja, estou livre, então me deixe em paz, quero seguir meu caminho e ficar sozinhoSee I'm free so leave me alone I wanna go my way and be alone
Saia da minha vista, saia do meu caminhoGet out of my sight, get out of my way

(mais instrumental)(more instrumental)

Não terminei, e estou em fuga, você é o idiota, minha vida não acabouI'm not through, and I'm on the run, you're the fool my life's not been done
Vou zombar de você e vou atormentar vocêI'll taunt you and I'll torment you

(instrumental)(instrumental)

Tenha esse jeito com um sonho, nunca me deixe, assim pareceHave this way with a dream never leave me so it seems
Vida à noite, vida durante o dia, a história que contam sempre ficaráLife by night, life by day, the tale they tell will always stay
Caminhe pela terra, caminhe pelo céu, não deixe todo esse tempo passarWalk the earth, walk the sky, don't let all this time go by
Agarre-se firme, não solte ou alguém nunca saberáHang on fast, don't let go or someone else will never know
Cavale uma estrada junto comigo, persiga um sonho que todos podemos verRide a road along with me chase a dream we all can see
Não deixe o ruim, apenas veja o bom, é tudo que você deve fazerDon't let bad, just see good it's all that just what you should
Nenhuma verdade virá tão brilhante em seus olhosNo truth will ever come along shine so bright in your eyes
Nenhuma grande maravilha fará isso por você, apenas trave bem, faça o que você tem que fazerNo wide wonder will do that for you, just lock it fast, do what you got to do
Grite alto, grite alto, apenas viva como você quer serShout it loud, shout out loud just live how you want to be
Mostre-se, mostre-se, viva como você tem que serShow yourself show yourself, live how you got to be

(mais instrumental, seguido por um verso de Gunga Din de Rudyard Kipling gravado ao contrário: embora eu tenha te espancado e despedaçado, pelo Deus vivo que te fez, você é melhor(more instrumental, followed by a verse from rudyard kipling's gunga din taped backwards: though I've belted you and flayed you, by the living God that made you, you're a bette
Do que eu, Gunga Din.Than I am, gunga din.
E então, em ultra super-lento, sim, sabemos que tudo isso já foi feito antes antes antes antes antes antes)And then, in ultra super-slo-mo, yes we know it's all be done before before before before before before)