Uma daquelas noites

One Of Those Nights

Acho que é a mesma história de sempreGuess it's just the same old story
Idiota, eu não tive chanceFool I didn't have a chance
Ela me levou como uma casa em chamasShe took me like a house that's burning
Nunca deu uma segunda olhadaNever gave a second glance
Coma-os, deixe-os ir e você nuncaEat 'em up let 'em go and you never
Deixe seus sentimentos transpareceremLet your feelings show
Ela não está aqui e você está perguntando por quê?She ain't here and you're asking why
A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die
Vamos lá, meu bem, apenas se entregueCome on lover just let go
Há algo que eu deva saber?Is there something I should know

Será que foi apenas uma daquelas noites?Was it just one of those nights
Algo que você não se lembra, simSomething you don't remember, yeah
Apenas mais uma daquelas noites loucasJust one of those crazy nights
Algo que não me lembroSomething I don't remember

Sentado no bar bebendo cervejaSitting at the bar drinking beer
A hora feliz acabou e o amor me custou caro, queridoHappy hour's over and love's cost me dear
O pianista está sentado em seu bancoThe piano player sits at his stool
Ele está interpretando sentimentos, a vida não é cruelHe's playing feelings ain't' life cruel
Uptown, a vida no centro da cidade é um rioUptown downtown life's a river
E eu queria poder me afogarAnd I wish I could drown
Eu ainda conseguia ouvir aqueles suspiros de amorI could still hear those loving sighs
Uma lição aprendida: o amor é apenas uma mentiraA lesson learnt love's just a lie

Sei que cometi um grande erroI know I made a big mistake
No amor, não há limitesWith love there's no even break
Há um preço a pagarThere's a price you have to pay
Recebi a conta quando ouvi você dizerI got the bill when I heard you say

(Foi) apenas uma daquelas noites (querida)(Was it) just one of those nights (baby)
Algo que não me lembroSomething I don't remember
Apenas mais uma daquelas noites loucasJust one of those crazy nights
Algo que você não se lembraSomething you don't remember

Foi só uma daquelas noites, meu bemWas it just one of those nights, baby
Algo que não me lembroSomething I don't remember
Apenas mais uma daquelas noites loucasJust one of those crazy nights
Algo que não me lembroSomething I don't remember

(Foi) apenas uma daquelas noites (querida)(Was it) just one of those nights (baby)
Algo que não me lembroSomething I don't remember
Apenas mais uma daquelas noites loucasJust one of those crazy nights
Algo que você não se lembraSomething you don't remember