Running On Empty

Correndo na Vazio

Running On Empty

Estou correndo na vazioI'm running on empty
Sinto que estou secandoFeel I'm running dry
Não tenho vida amorosaI don't have a love life
Isso faz um homem crescido chorarIt'll make a grown man cry

Eu tenho uma velhaI got an old lady
Mas a gente não se tocaBut we don't touch
Estou procurando um pouco de mágicaI'm looking for some magic
É pedir demais?Is that asking too much

Velas brancas e pássaros cantores, luz de vela quenteWhite sails and song birds, warm candle light
Não quero Disney, quero rockar a noite todaI don't want Disney, I wanna rock all night

Me chame de cínicoCall me a cynic
Pode me chamar de toloYou can call me a fool
Mas eu quero minha vida de voltaBut I want my life back
Quero pular na piscinaI wanna jump in the pool

Preciso dançar tangoI need to tango
Tenho que rockarI got to rock
Quero uma dançarina de sofáI wanna little couch dancer
Que possa parar meu relógioWho can stop my clock

Caixas de chocolate e sorvete geladoBoxes of chocolate and cold ice cream
É canela demaisIt's too much cinamon
É o suficiente para te fazer gritarIt's enough to make you scream

Chega de palavras bonitas, estou sem trilhaNo more pretty words, I've run out of track
Chega de monotonia sem graça, não vou voltarNo more bland monotony, I'm not going back
Uma vida de casado pode te enterrar, é como uma doençaA married life can bury you, it's like a disease
Já vi homens durões chorando e homens corajosos de joelhosI've seen hard men crying and brave men on their knees

Voltando às minhas raízes agoraGoing back to my roots now
Para o que eu sei fazer melhorTo what I know best
Bem, eu preciso da minha cerejaWell I need my cherry
E do baú do tesouro delaAnd her treasure chest
Eu tenho uma dançarinaI got me a dancer
De um pessoalFrom a personal
Ela faz o watusiShe do the watusi
Vamos lá, me pinte de malCome on you color me bad

Roda-gigante e praias, caminhadas na areiaFerris wheels and beaches, walks along the sand
Por favor, sem beijos de doce, só me arrume uma banda de rockPlease no candy kisses, just pump me a rocking band

Todas aquelas palavras bonitas, estou sem trilhaAll those pretty words, I've run out of track
Toda aquela monotonia sem graça, não vou voltarAll that bland monotony, I'm not going back
Uma vida de casado pode te enterrar, é como uma doençaA married life can bury you, it's like a disease
Já vi homens durões chorando, homens corajosos implorando por favorI've seen hard men crying, brave men begging please

Estou correndo na vazioI'm running on empty
Sinto que estou secandoFeel I'm running dry
Não tenho vida amorosaI don't have a love life
Isso faz um homem crescido chorarIt'll make a grown man cry

Eu tenho uma velhaI got an old lady
Mas a gente não se tocaBut we don't touch
Estou procurando um pouco de mágicaI'm looking for some magic
É pedir demais?Is that asking too much

Velas brancas e pássaros cantores, luz de vela quenteWhite sails and song birds, warm candle light
Não quero Disney, quero rockar tudo certoI don't want disney, I wanna rock all right