Devil's In The Detail

O Diabo Está Nos Detalhes

Devil's In The Detail

Tínhamos grandes expectativasWe had great expectations
Tivemos um mar de lavandaWe had a lavender sea
Tivemos causa e as poçõesWe had cause and the potions
Príncipe da cidade, rei das chavesPrince of the city, king of the keys

O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Seu segredo está seguro comigoYour secret's safe with me
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
E estamos todos no marAnd we're all out to sea
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Estamos na bacia hidrográficaWe're at the watershed
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Dormindo na minha camaSleeping in my bed
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Tecido dentro do panoWeaved within the cloth
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Ele está coletando mariposasHe's out collecting moths

Os portões da Babilônia se abriramThe gates of babylon opened
Nós caímos sobre nossa presaWe fell upon our prey
Tudo foi levadoEverything was taken
Foi o verão dos nossos diasIt was the summer of our day
Venha aqui meu bajulador vadioCome here my skanky toady
Deixe-me sussurrar em seu ouvidoLet me whisper in your ear
Se você acha que está enganando alguémIf you think you're fooling anyone
Querida, não está muito claroBaby it's not very clear

O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Seu segredo está seguro comigoYour secret's safe with me
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
E estamos todos no marAnd we're all out to sea
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Debaixo da pedraUnderneath the stone
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Mastigando o ossoChewing on the bone
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Estamos na bacia hidrográficaWe're at the watershed
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Ela está dormindo na minha camaShe's sleeping in my bed

O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Estamos na bacia hidrográficaWe're at the watershed
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Agora ela está dormindo na minha camaNow she's sleeping in my bed
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Debaixo da pedraUnderneath the stone
O diabo está nos detalhesThe devil's in the detail
Está mastigando o ossoIt's chewing on the bone

O diabo está nos detalhes, o diabo está nos detalhesThe devil's in the detail, the devil's in the detail
Seu segredo está seguro, seu segredo está seguro comigoYour secret's safe, your secret's safe with me