Du Och Jag Mot Hela Världen

Você e Eu Contra o Mundo

Du Och Jag Mot Hela Världen

Que sua filha adolescente chegou em casa bêbada no mês passadoAtt din tonårsdotter förra månaden kom hem full
É uma situação que você muito frequentemente condenouDet är en händelse du väldigt ofta fördömt
Como ela pôde ser tão ousada e esvaziar seu cofreHur hon kunde va så fräck och länsa ditt schatull
Olha, você já ficou tão velho que já esqueceuSe, har du redan hunnit bli såpass gammal att du redan glömt

Smedsudden à beira do RiddarfjärdenSmedsudden vid riddarfjärden
Nós sentávamos lá todo sábado à noiteVi satt där varenda lördagskväll
E esquentávamos com slide e rum de prataOch värmde upp med slaid och silverrom
Você e eu contra o mundoDu och jag mot hela världen
Estava claro que quando crescêssemosDet stod klart att när vi vuxit upp
Nunca seríamos como elesVi skulle aldrig bli som dom

Agora você fica completamente louco por uma estrela em um denteNu blir du helt galen för en stjärna på en tand
E você condena a música que achamos boaOch du fördömer den musik som vi tycker är bra
Que ela tatuou uma borboleta na mãoAtt hon tatuerat in en fjärril på sin hand
Olha, você realmente conseguiu esquecer como eles eram uma vezSe, har du faktiskt lyckats helt att förtränga hur de en gång var

Smedsudden à beira do RiddarfjärdenSmedsudden vid riddarfjärden
Nós sentávamos lá todo sábado à noiteVi satt där varenda lördagskväll
E esquentávamos com slide e rum de prataOch värmde upp med slaid och silverrom
Você e eu contra o mundoDu och jag mot hela världen
Estava claro que quando crescêssemosDet stod klart att när vi vuxit upp
Nunca seríamos como elesVi skulle aldrig bli som dom

É claro que a gente muda até o dia em que partimosDet är klart att man förändras fram till att man går hädan
Mas eu ainda acho que não faz tanto tempo assimMen jag kan ändå tycka att de inte va så länge sedan
Você e eu andávamos maquiados entre os caras na cidadeDu och jag gick sminkade bland svennarna på stan
E todas aquelas mulheres de meia-idade ficavam loucasSå alla medelålders kärringar slog bakut
Eu de rosa e você de índioJag i rosa lack och du i indi
Você não pode realmente achar que o tempo apagou issoDu kan väl ändå inte verkligen mena att tiden suddat ut

Smedsudden à beira do RiddarfjärdenSmedsudden vid riddarfjärden
Nós sentávamos lá todo sábado à noiteVi satt där varenda lördagskväll
E esquentávamos com slide e rum de prataOch värmde upp med slaid och silverrom
Você e eu contra o mundoDu och jag mot hela världen
WoooooooooooohWooooooooooooh
Nunca seríamos como elesVi skulle aldrig bli som dom

Ser como elesBli som dom