Lilla Frida Och Jag

Lila Frida e Eu

Lilla Frida Och Jag

Em revistas deve ter,I revyer ska det finnas,
uma canção pra lembrar,en sång att minnas,
algo sério.nåt seriöst.
Se faltar essa canção,Om den saknas denna sången,
na sala então,det i salongen,
fica tudo nervoso.lätt blir nervöst.
Pra evitar isso, nós,För att undvika det har,
colocamos esse casal sensível.vi lagt in detta känsliga par.
Como nos velhos tempos, euSom på gamla tider brås,
acho que devemos nos apresentar.jag får väl presentera oss.
Sou eu e a pequena Frida,Det är jag och lilla Frida,
esse é Frida, esse sou eu.det är Frida, det är jag.
Pra cima do lado ensolarado da vida,Upp på livets solskensida,
passar juntos,tillsammans skrida,
com prazer, nós dois.vi två med välbehag.
Eu não sou nada sem Frida,Jag är intet utan Frida,
sózinho a Frida é fraca.utan mig är Frida svag.
Mas juntos somos sólidos,Men tillsammans är solida,
pequena Frida e eu.lilla Frida, och jag.

Pra fazer show em Estocolmo,Att i Stockholm konsertera,
e declamar,och deklamera,
sempre pedem pra nós.man jämt oss ber.
Ficamos no Grand Hotel,Vi tog in på Grand Hotellet,
mas nesse lugar não moramos mais.men på det stället bor vi ej mer.
O mesmo quarto nós pedimos,Samma rum hade vi beställt,
mas não rolou naquele hotel,men det gick inte på det hotellet,
pois o porteiro disse resoluto,ty portiern sa resolut,
que parecia tudo muito feio.att det såg allt för illa ut.
Então vocês e a pequena Frida,Så att ni och lilla Frida,
terão que pegar quartos separados,får ta varsitt enkelrum,
mas eu disse praquele pérfido,men då sa jag till den perfida,
porteiro que Frida e eu achamos ele um idiota.portiern att Frida och jag fann honom dum.
Mas ele sorriu, o estúpido,Men då log han den stupida,
murmurou algo sobre "A Lei da Virtude",mumlade något om "Dygdens lag",
como se fôssemos ultrapassar isso,som om vi den tänk överskrida,
pequena Frida e eu.lilla Frida och jag.

Como nos velhos tempos, euSom på gamla tider brås,
acho que devemos nos apresentar.jag får väl presentera oss.
Sou eu e a pequena Frida,Det är jag och lilla Frida,
esse é Frida, esse sou eu.det är Frida, det är jag.
Pra cima do lado ensolarado da vida,Upp på livets solskensida,
passar juntos,tillsammans skrida,
com prazer, nós dois.vi två med välbehag.
Eu não sou nada sem Frida,Jag är intet utan Frida,
sózinho a Frida é fraca.utan mig är Frida svag.
Mas juntos somos sólidos,Men tillsammans är solida,
pequena Frida e eu.lilla Frida, och jag.