På Turné

Em Turnê

På Turné

Uggla, Uggla, Uggla, Uggla!Uggla, Uggla, Uggla, Uggla!

A gente saiu em turnê pelo país,Vi drog på turné ute i landet,
com o Ola dirigindo e toda a banda.med Ola som chaffis och hela bandet.
Agora vamos dar o nosso melhor a cem por cento,Nu ska vi ge järnet till hundra procent,
e talvez ter um momento tranquilo em algum hotel podre.och kanske nån lugn stund på nåt ruttet hotell.
É turnê.Det är turné.

Em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,På turné, på turné vi ska alltid va på turné,
em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,på turné, på turné vi ska alltid va på turné,

e subir no palco e gritar e berrar,och stå på scen och tjuta och gapa,
e fumar e transar e beber e arrotar.och röka och pippa och supa och rapa.
E carne na brasa e cerveja e vinho tinto,Och halstrat och grillat och bira och rödtjut,
e todas as pílulas do mundo pra aguentar.och alla världens piller så man håller ut.

Em turnê.På turné.
Em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,På turné, på turné vi ska alltid va på turné,
em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,på turné, på turné vi ska alltid va på turné,

E a ressaca de manhã, e a ressaca à noite,Och Ågren på morron, och Ågren på kvällen,
e doendo em todos os lugares do corpo.och värker på kroppens alla tänkbara ställen.
Mas em meio a toda essa bagunça, a gente tem que aproveitar,Men nånstans i skiten så måste man väl njuta,
porque é essa vida que a gente ama, senão já teria parado.för det är det här livet man älskar, annars skulle man väl sluta.
É turnê.Det är turné.

Em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,På turné, på turné vi ska alltid va på turné,
em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,på turné, på turné vi ska alltid va på turné,
em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê,på turné, på turné vi ska alltid va på turné,
em turnê, em turnê, sempre vamos estar em turnê...på turné, på turné vi ska alltid va på turné...