Spott Ut

Cuspir pra Fora

Spott Ut

A vida poderia ser muito melhor do que éLivet skulle vara mycket bättre än det är
Se a gente pudesse fazer o que quisesseOm man bara finge som man ville
O casamento teria uma reputação melhorÄktenskapet skulle ha ett bättre renommé
Se a esposa dissesse aos maridosIfall hustruna sade till sina män
Meu querido amigoMin käre vän
Você quer sair a noite toda?Vill du svira hela natten
Então você vai sair a noite todaSka du svira hela natten
Posso abrir mão do chapéu de verãoJag kan avstå sommarhatten
E do ex-maridoOch exlebenge
Se você quer uma outra esposaVill du ha en annan fruga
Então você vai ter uma outra esposaSå ska du ha en annan fruga
Obrigado por eu ter servidoTack för att jag har fått duga
Por tanto tempoSå pass länge
Se você quer ter a última palavraVill du ha det sista ordet
Então você vai ter a última palavraSå ska du ha det sista ordet
Fique à vontade para bater na mesaDu får gärna slå i bordet
Você vai se sentir bemDu ska trivas
Se você voltar pra casa na balançaOm du kommer hem i gungan
Não tenha medo de usar os pulmõesVar ej rädd att bruka lungan
Se você tem algo na línguaHar du fått nånting på tungan
Então cuspa pra fora!Så Spott ut!

Uma cantora de ópera que havia rescindido seu contratoEn operasångerska som hade uppsagt sitt kontrakt
Tem um novo contrato assinadoHar ett dylikt nyligt undertecknat
Antes, ela só podia cantar a cada dois anosFörr så fick hon sjunga blott vartannat år en akt
Mas o novo que ela agora assinouMen det nya som hon nu har skrivit på
Parece assimDet låter så
Se você quer cantar Hans e GretaVill du sjunga Hans och Greta
Então você vai cantar Hans e GretaSka du sjunga Hans och Greta
Se você quer passar a mão no Hans, ele já fica bonitinhoVill du stryka Hans så är han genast fini
Se você não ama WagnerOm du inte älskar Wagner
Então alguém mais vai amar WagnerSå får någon annan älska Wagner
Enquanto você dá uma escapada pra PucciniMedans du far ett litet tag ner till Puccini
Se você quer mais carne nas pernasVill du ha mer hull på benen
Então você vai ter mais carne nas pernasSå ska du ha mer hull på benen
Podemos dar apoio no palcoVi kan stötta under scenen
Você vai se sentir bemDu ska trivas
Você é a rainha da fazendaDu är högsta höns i farmen
Você vai cantar Tais e CarmenDu ska sjunga Tais och Carmen
Se você tem um passarinho na blusaHar du en sångfågel i barmen
Então cuspa pra fora!Så Spott ut!

A gente da motor-terrorismo quer colocar um PMan fr motor-terrorismen tänker sätta P
Através de uma melhor educação no trânsitoGenom att landsera bättre vägvett
Eles acham que isso ajudaDet tror dom att det hjälper
A gritar "ai, que pena"Med att ropa ack och ve
Não, com gentileza se cura a falta das pessoasNej med mildhet botar man människornas brist
Senhor motoristaHerr bil-bilist
Se você quer dirigir como um idiotaVill du köra som en drulle
Então você vai dirigir como um idiotaSå ska du köra som en drulle
A carroça por vales e colinasKärran över dal och kulle
Você vai levarSka du föra
Se você odeia o motoristaOm du hatar trafikanten
Então passe por cima do motoristaSå kör över trafikanten
O que aquele idiota tinha a ver com você?Vad had den fjanten på din väg att göra
Se você quer dirigir oitenta-noventaVill du köra åtti-nitti
Então você vai dirigir oitenta-noventaSå ska du köra åtti-nitti
Mesmo que seja no meio da cidadeOm det så är mitt i city
Você vai se sentir bemDu ska trivas
Se você está pilotando a motoKör du motorcykel-skrället
Então não se importe com o barulhoSka du strunta uti skället
Se você sujar um pouco no lugarFår du lite lort i splället
Então cuspa pra fora!Så Spott ut!

As pretensões de uma moderna revista de sucessoPretentionerna på en mordern succérevy
Podem ser lidas na imprensa de EstocolmoKan man läsa uti stockholmspressen
O gênero é muito antigoGenren är för gammal
Deve sempre ser novoDen ska alltid vara ny
Meus senhores, agora estou cansado de suas reclamaçõesMina herrar, nu är jag trött på ert tjat
Como vocês querem?Hur vill ni ha det
Se vocês querem a revista satíricaVill ni ha revyn satirisk
Então vocês vão ter a revista satíricaSå ska ni få revyn satirisk
Strindbergiana, Ibseniana e ShakespearianaStrindbergsk, Ibsensk och Shakespirisk
Tanto fazKvittar vilket
Se vocês querem o balé nuVill ni ha baletten naken
Então vocês vão ter o balé nuSå ska ni får baletten naken
Se collant é mais do seu gostoOm trikå är mer i smaken
Então ponha sedaSå på med silket
Se vocês querem a revista sem graçaVill ni ha revyen menlös
Então vocês vão ter a revista sem graçaSå ska ni få revyen menlös
Gorda, burra e sem pernasTjock och dum och benlös
Vocês vão se sentir bemNi ska trivas
Para completar o sucessoFör att fullborda succé-sen
Faremos um banquete de corrupção depoisGör vi korruptions-supé sen
Se a maionese não der certoPassar inte majonäsen
Então cuspa pra fora!Så Spott ut!