Hem ljuva hem

Lar, doce lar

Hem ljuva hem

Você que nunca deveria se tornar um zumbi do transporte,Du som aldrig skulle bli en pendlande zombie,
com esposa, filhos e uma perua,med fru, barn och kombi,
hundred metros quadrados,hundra kvadrat,
esse pessoal sem HSB planejando, móveis da IKEA nos cômodos.dom utan HSB planerade, IKEA möblerade rummen.
Com cartazes de veludo fosforescentes,Med furinischer, fosforiserande sammetsaffischer,
que brilham quando a TV diz boa noite para os pequenos,som lyser när TV:n sagt gonatt till dom små,
há luz na mesa e uma garrafa de Bordeaux,det står ljus på bordet och en flaska Bourdaeux,
quando o vinho acaba, a luz fica por dois.när vinet är slut får väl ljuset stå för två.
Lar, lar, lar, doce lar, doce lar,Hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
lar, lar, lar, doce lar, doce lar,hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
lar, lar, lar, doce lar, doce lar.hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem.
Aqui só perdedores podem ganhar,Här är det bara förlorare som kan vinna,
se você quer ser alguém, tem que sumir,ska man bli nåt får man försvinna,
e eu vou para Nova York, porque eu vou ser alguma coisa,och jag ska till New York, för jag ska bli nånting,
e não ficar rodando em um círculo sem fim.och inte kretsa kring i en ändlös ring.
O que aconteceu, ela segurou firme, se recusou a soltar,Vad hände höll hon fast, vägrade släppa taget,
sim, bem-vindo ao time, entre nós que só falamos,ja välkommen i laget, bland oss som bara snackar,
sobre tudo e todos, sentados e criticando,på allt och alla sitter och hackar,
mas não têm coragem de se mandar daqui.men inte har modet att packa sig härifrån.
Lar, lar, lar, doce lar, doce lar,Hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
lar, lar, lar, doce lar, doce lar,hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
lar, lar, lar, doce lar, doce lar.hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem.
Para onde foi o sonho, para onde foi a chama da vida,Vart tog drömmen vägen, vart tog livsgnistan vägen,
de onde está o safado que dizia que tudo era tão fácil,var är lymmeln som sa att allt var så lätt,
você que sempre zombou disso, agora é você,du som jämnt gjorde narr av det har det också,
sim, isso se tornou seu lema.ja det har blivit ditt talesätt.
- A gente sabe o que tem, mas não sabe o que pode ter,- Man vet vad man har men man vet inte vad man kan få,
se arriscar e ir embora.om man tar sin chans och går.
Longe, para campos estranhos,Bort, till främmande ängar,
para mulheres atraentes em camas desgastadas,till lockande kvinnor i utslitna sängar,
mas se ganhasse uma grana,fast om man vann en massa pengar.
com certeza jogaria em outras cordas.skulle man spela på helt andra strängar.
Longe de tudo cinza,Bort ifrån allt grått,
cuidado, porque lá vem Dom Quixote.se upp för här kommer Don Quijote.
Lar, lar, lar, doce lar, doce lar,Hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
às vezes gritos de crianças e tagarelices.ibland barnskrik och tjatter.
Lar, lar, lar, doce lar, doce lar,Hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem,
e cobradores e impostos.å fogdar och skatter.
Lar, lar, lar, doce lar, doce lar.Hem, hem, hem ljuva hem, ljuva hem.
Mas no dia em que a coisa pega,Men så den dan när det gäller,
estamos lá como gatos castrados.står vi där som kastrerade katter.