Hjärtekrossare

Destruidor de Corações

Hjärtekrossare

Eu tinha namorada há dois anos,Jag hade varit ihop med en brud i två år,
eu cheguei em casa e ele estava lá,och en kväll så fanns han bara där,
ele que era meu melhor amigo,han som var min allra bästa polare,
viera só pra me atrapalhar.hade kommit för att ställa till besvär.
Ele estava comprando minha namorada,Han stod och köpte upp sig för min brud,
e sempre perto quando eu não estava,han var jämt på när inte jag var med,
falava mal de mim pelas costas pra ela,han snacka skit bakom ryggen om mej för min brud,
e sempre por perto quando eu estava em turnê.han var jämt på när jag var på turné.
Então uma noite, quando voltei da turnê,Så en kväll när jag kom hem från turné,
eu cheguei e ela não estava lá,så fanns hon bara inte där,
ele que era meu melhor amigo,han som var min allra bästa polare,
tinha conseguido sua conquista,hade lyckats med sin kärleksaffär,
e ele fez minha namorada ir pra casa dele,Han hade fått min brud att hänga med hem till sej,
e depois foi só tchau e bença,och sen var det bara tack och hej,
ele que era meu melhor amigo,han som var min allra bästa polare,
tinha seduzido minha namorada e a jogado fora.hade förfört min brud och slängt ut'na från sej.
Vai embora, você perde seus amigos,Dra iväg, du losar dina vänner,
vai embora, desaparece daqui,dra iväg, försvinn härifrån,
vai embora, destruidor de corações.dra iväg, hjärtekrossare.
Então à noite ela me ligou chorando,Så på kvällen ringde hon upp gråtande,
e pediu pra voltar pra casa,och bad att få komma hem igen,
e claro que a gente tem orgulho pra pensar,och visst fan har man stoltheten att tänka på,
mas quando se está apaixonado, dane-se isso.men är man kär då skiter man i den.
Fiquei feliz por ter minha namorada de volta,Jag var glad jag hade fått min brud tillbaks,
e ela só estava cega por causa do cara,hon var ju bara förblindad av hans glapp,
fiquei feliz por ter perdido meu camarada,jag var glad jag hade losat min kamrat,
um cara assim não vale nada.en sån yber fan är ingenting att ha.
Vai embora, você perde seus amigos,Dra iväg, du losar dina vänner,
vai embora, desaparece daqui,dra iväg, försvinn härifrån,
vai embora, destruidor de corações.dra iväg, hjärtekrossare.
Vai embora, você perde seus amigos,Dra iväg, du losar dina vänner,
vai embora, desaparece daqui,dra iväg, försvinn härifrån,
vai embora, destruidor de corações.dra iväg, hjärtekrossare.