Hotta brudar

Gatas Poderosas

Hotta brudar

Quando a filhinha da mamãe vai pra baladaNär mammas lilla tjej skall parta
Ela tem que acordar cedo na jornadaMåste hon samma morgon starta
Pra dar tempo de fazer uma comprinhaFör att hinna med en shoppingrond
E aumentar seu guarda-roupa, que é uma belezinhaOch utöka sitt klädbestånd
Depois que a loja agradeceu a visitaSen NK tackat för besöket
Todas as amigas se encontram na cozinhaMöts alla väninnor ner på Köket
Então pegam a limousine e vãoSedan tar man limousine och far
Bêbadas até o bar da SophieBerusade till Sophies Bar

refrão:refrain:
Aqui vêm as gatas poderosas de DjursholmHär kommer hotta brudar från Djursholm
Ho ho ho, gatas poderosas de DjursholmHo ho ho hotta brudar från Djursholm
Elas são estilosas e são chiquesOch dom är glassiga och dom är flotta
Mas ainda assim, gatas poderosas de DjursholmMen ändå hotta brudar från Djursholm

No bar da Sophie, elas esperam um carinhoPå Sophies hoppas dom på petting
Com o garçom que foi jogador de futebol, coitadinhoMed kyparn som är fotbollsföredetting
Em pé, bem ousadas em cada cadeiraStåendes helt djärvt på varsin stol
Arrasam com suas saias plissadas, que belezaRockar dom i veckad kjol
Num instante, uma fica toda animadaI nästa stund blir någon spattig
E diz com um sorriso que tá quebradaOch hävdar med ett flin att hon är fattig
Então ela pede uma garrafa de MoetVarpå hon ropar in en stor Moet
E todas gritam em falseteDå skriker alla i falsett

refrãorefrain

E logo um trono vai estar no castelo de DjursanOch snart en tron finns på Djursans slott
Para o príncipe da região e a princesa BernadotteFör traktens kronprins och prinsessan Bernadotte

refrão (2x)refrain (2x)