I himmelen

No Céu

I himmelen

Pensa que a Terra toda agora parece plana,Tänk att hela jorden just nu förefaller platt,
desde que nunca mais vou ouvir sua risada insana.då jag aldrig mer ska få höra ditt burdusa skratt.
Hoje eu tô triste, que tudo acabou assim,Jag har sorg idag, att det gick som det gick,
mas prometo ficar de olho, sempre por mim.men jag lovar ha en vakande blick.

refrão:refrain:
Então quando a gente se encontrar no céu,Så när vi ses i himmelen,
quando a gente se encontrar no céu,när vi ses i himmelen,
você vai saber o que todo mundo fez,då får du veta vad alla har gjort,
e o que aconteceu depois.och vad som hände sen.
Quando a gente se encontrar no céu,När vi ses i himmelen,
quando a gente se encontrar no céu,när vi ses i himmelen,
sem problemas se demorar um pouco,det är okej om det tar lite tid,
contanto que a gente se veja de novo,bara vi möts igen,
lá no céu.upp i himmelen.

Os vizinhos tão fazendo festa, construíram um lago,Grannarna har slagit på stort och byggt en näckrosdam,
a sua filha mais velha foi pega, roubando um pente rosa, eu trago.din äldsta dotter har åkt fast för att ha snott en rosa kam.
Mãe tá em crise e eu tô na balada como antes,Mamma har kris och jag festar som förr,
é, aqui tá tudo igual, só que mais distante.ja, här är precis samma sur.

refrãorefrain

Você pode se gabar, pode até me bater,Du får skryta, du får slå mej, det kan jag nog ta,
porque o mais importante é que tudo volte a ser como era pra valer.för viktigast av allt är att det blir som det en gång var.

refrãorefrain