Kung för en dag

Rei por um Dia

Kung för en dag

Mesmo que se sinta sem nada de valorFast man saknar allt av värde
todo dia 24 do mêsvarje månad den 24:e
mas no mesmo instantemen i samma stund
que o salário fica à vistasom lönen går att nå
é hora de sair e gastarskall det genast ut och handlas
todo o guarda-roupa se transformahela klädskåpet förvandlas
depois de ter jurado nunca mais comersen man svurit aldrig mera äta
macarrão de Tóquionudlar ifrån Tokyo
é hora de chamar a galera pra sairskall hela ens gäng ut på en sväng
e gastar cada centavooch sätta sprätt på varje peng

refrão:refrain:
Então não tem ninguém que te segureDå finns det ingen som tar en
você é rei, rei, rei no barman är kung kung kung i baren
É algo que se sabeDet är något som man
com certezaverkligen vet
no dia 25 a festa começaden 25:e smäller det
Então não tem ninguém que te segureDå finns det ingen som tar en
você é rei, rei, rei no barman är kung kung kung i baren
Vale a pena viver na pobreza por um tempoDet är värt att leva fattigt ett tag
se você pode ser rei por um diaom man får vara kung för en dag

Mas acorda na mesma segundaMen vaknar samma måndag
com uma angústia indescritívelmed obeskrivlig vånda
e gastou cada centavooch festat upp varenda liten slant
esqueceu de cada contaförträngt varenda räkning
por isso corre o risco de ser despejadodärför hotas utav vräkning
pra conseguir pagar o aluguelför att ens ha råd till hyran
é forçado a penhorar o somtvingas sätta stereon i pant
se a cabeça tá doendoom huvet är ömt
a situação tá condenadaläget fördömt
é tudo esquecido no dia do pagamentoär det på löningsdagen glömt

refrãorefrain

Manda dez shots de pimenta,Hit med tio peppar-shots,
cerveja forte, amendoim e chipsstarköl, nötter och chips
se você resolver isso rapidinhofixar du det jävligt fort
vai ter uma boa gorjetaså blir det mycket tips

refrãorefrain