Två små primmadonnor

Duas pequenas primadonnas

Två små primmadonnor

Cortinas douradas,Förgyllda änkebanér,
com seda enfeitada,nertzklädda sidenfanér,
vamos nos divertir,låtom oss bedja,
cremes, delineador, blush é o que há, sim.krämburkar, eyeliner, rouge är sed, ja.
Ela vigia a rua,Hon vakar på öfre stråt,
na trilha das joias, é a sua.vägen till diamanternas stråt.
Cuidado, duas pequenas damas,Se upp två små tassande choser,
chiques de Ostermalm.Östermalmska fjoser.
Andem de mãos dadas.Gå bort hand i hand.
Veja como ela anda,Se hur hon går,
na calçada ela está,på gatan hon står,
- Desculpa, mas, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,- Ursäkta men, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
- Vou dar uma olhada na carteira.- Jag ska se efter i plånboken.
Nós somos duas pequenas primadonnas,Vi är två små primadonner,
que flutuam em salões de chá,som flänger runt på tesalonger,
veste no melhor fraque,klädda uti bästa frack,
sapatos de verniz,skor av lack,
e chapéu de aba.och chapåklack.
Nós somos duas pequenas damas,Vi är två små tassande choser,
que se vestem como chiques de Ostermalm,som dressade upp likt östermalmska fjoser,
quando sussurram nos salões de mulheres.när det tissar på damsalonger.
Sim, é a vida, eu prometo, sempre,Ja, de är livet jag lovar, alla gånger,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas.primadonnor.
Sim, disfarçado de charme,Ja, förklädd till kuplettcharmör,
fui à estreia com bom humor,gick på premiär med gott humör,
onde flores estavam espalhadas,där låg nejikor spridda omkring,
falando das duas boas coisas da alegria e da sorte.berättar om glädjens, lyckans två goda ting.
Sim, meu ideal de ator,Ja, mitt skådespelarideal,
faz minha vida um carnaval,gör mitt liv till en karneval,
quando eu, como ator, cruzo o caminho,när jag som skådis kliver i vägen,
frenando o passo da galera.saktar folk på stegen.
[algo cruel e confuso][något grymt otydligt]
Sim, veja como ele faz,Ja, se hur han gör,
e na rua se apresenta,och på gatan sig för,
- Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá,- La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá.la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Nós somos duas pequenas primadonnas,Vi är två små primadonner,
que flutuam em salões de chá,som flänger runt på tesalonger,
veste no melhor fraque,klädda uti bästa frack,
sapatos de verniz,skor av lack,
e chapéu de aba.och chapåklack.
Nós somos duas pequenas damas,Vi är två små tassande choser,
que se vestem como chiques de Ostermalm,som dressade upp likt östermalmska fjoser,
quando sussurram nos salões de mulheres.när det tissar på damsalonger.
Sim, é a vida, eu prometo, sempre,Ja, de är livet jag lovar, alla gånger,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas,primadonnor,
Nós somos duas pequenas primadonnas,vi är två små primadonnor,
primadonnas...primadonnor...