Hard As Hell

Difícil Pra Caramba

Hard As Hell

Eu peguei a estrela da manhã pendurada em um copo de cristalI caught the morning star hanging in a crystal glass
Grama fria, fresca nas minhas pontas dos dedosCold grass, fresh on my fingertips
Sol quente, pendurado como uma melodiaWarm sun, hung like a melody
Podemos ser qualquer coisa, qualquer coisa mesmoWe can be anything, anything at all
Podemos ser tudo, tudo e maisWe can be everything, everything and more

Noroeste na 66 banhada pelo solNorth west on a sun-skimmed 66
Luzes traseiras, penduradas como um colar nas montanhasTail lights, hanging like a necklace on the mountains
Vinho tinto, dançando em nossos sentidosRed wine, thying on our senses
Podemos fazer tudoWe can do it all
Podemos ser tudo, tudo e maisWe can be everything, everything and more

Pendurado no ponteiro dos segundosHanging on the second hand
Me puxe pra baixo se puderPull me down if you can
Estou indo em direção à nuvem de pedra cinzaI'm heading for the grey stone mantle cloud
O sol brilha ao redorSun spills all around
Nunca vou cairI'm never going to drop

E a margem do rio brilhaAnd the riverbank glows
Sombras que projetamosShadows we throw
Os salgueiros e a canção do vento noturnoThe willows and the night wind song
Dourado longe da lareiraGolden away from the fireside
Segure-a debaixo da árvore pereneHold her underneath the evergreen
Podemos ser qualquer coisa, qualquer coisa mesmoWe can be anything, anything at all
Podemos ser tudo, tudo e maisWe can be everything, everything and more
Escute o coração, podemos entrar no coraçãoListen to the heart, we can step into the heart
Podemos ser lindos, lindos e maisWe can be beautiful, beautiful and more

Eu sou o ponteiro dos segundosI am the second hand
Me puxe pra baixo se puderPull me down if you can
Estou indo em direção à nuvem de pedra cinzaI'm heading for the grey stone mantle cloud
O sol brilha ao redorSun spills all around
Estou caindo no topo do ponteiro dos segundosI'm falling to the top of the second hand
Me puxe pra baixo se puderPull me down if you can
Nunca vou pararI'm never going to stop
Apenas uma gota de chuva pendurada no parapeito da janelaJust a raindrop hanging on the window sill
Eu simplesmente não consigo ficarI just can't stay

Eu sou o ponteiro dos segundosI am the second hand
Me puxe pra baixo se puderPull me down if you can
Estou indo em direção à nuvem de pedra cinzaI'm heading for the grey stone mantle cloud
O sol brilha ao redorSun spills all around
Estou caindo no topo do ponteiro dos segundosI'm falling to the top of the second hand
Me puxe pra baixo se puderPull me down if you can
Nunca vou pararI'm never going to stop
Apenas uma gota de chuva pendurada no parapeito da janelaJust a raindrop hanging on the window sill
Eu simplesmente não consigo ficarI just can't stay