Life Is 2009

A Vida É 2009

Life Is 2009

É, eu lembro como tudo começouYeah, see I remember, how it all be-gan
Eu costumava rimar uns versos pesados pros meus fãs de P.A.I used to slang dirty raps to my P.A. fans
E naquela época, eu sabia que não podiam parar esse flowAnd back then, I knew you couldn't stop this flow
Nenhum outro MC por aqui consegue ir como eu vouNo other MC around can go like I go
Eu trouxe um novo estilo e a batida ficou pesadaI brought the new style in and the bass it got crunker
Comprei um carro e agora eu sou o cara que abre o porta-malasI bought me a slab and now I'm a pop trunker
Quero rimar ou andar com as rodas 4?Do I wanna rap or swang on 4's
Seu irmão tá descendo e batendo as portas do CadillacYour brother's comin down slammin Cadillac do's
O povo me dizendo que é a minha horaPeople tellin me that it's just my time
Eles sabem que é UGK pra sempre e eu me jogo pra valerThey know it's UGK for life and I get down for mine
14 no microfone e você nunca me viu tocar14 on the mic and you never seen me play
Big Dick Cheney, vindo direto de P.A.Big Dick Cheney and comin straight up outta P.A.
Port Arthur, Texas, a terra do trillPort Authur Texas, the land of the trill
E foda-se seus diamantes, esses caras colocam uma arma na sua caraAnd xxxx your diamonds man these boys a put a gun to your grill
É Bun Beeda, você sabe que eu tô representando, manoIt's Bun Beeda, you know that I be reppin mayne
A gente já disse isso antes, mas vamos repetirSee we done said it befo', but we gon' say it agayn
A vida é...Life is...

[Refrão: Pimp C][Chorus: Pimp C]
Too $hort, você não concorda?Too $hort don't you agree?
Enquanto eu vivo minha vida, não mexe comigoWhile I'm livin my life, don't xxxx with me
(A vida é...) curta demais, dirigindo o carro(Life is...) too short, whippin the slab
Descendo e fumando, machucando as minas na avenidaComin down blowin sweets and hurtin hoes on the ave

Eu tenho esmagado esses caras, eu e Bun BI've been crushin these niggaz, me and Bun B
Fomos lendas desde 1993Been a legend since 1993
Me dá trinta mil e eu te sirvo um somGimme thirty thousand and I'll serve ya some heat
Eu escrevo suas rimas, canto o refrão e faço a batidaI'll write your rhymes, sang the hook, and I'll make ya a beat
Eu costumava sonhar com essa parada, agora meu dinheiro é legítimoI used to dream about this shit, now my money is legit
Não tem mais de subir aquela dez com aquela merda tentando ganharAin't no mo' ridin up that ten with that xxxx tryin to win
Deixo os jovens se arriscaremI let the young whippersnapper take all the risks
Eles vão servir um cara com droga e agora tá tudo em discoThey'll serve a nigga dope and now it's all on a disk
Mantenho uma mina bonita e uma morena gostosa (gostosa)Keep a bad yella xxxxx and a thick young brown (brown)
Teto abaixado quando eu tô rodando pela cidade (cidade)Top dropped down when I'm ridin through the town (town)
Vocês chamam de trues (trues), nós chamamos de Vogues (Vogues)Y'all call 'em trues (trues) we call 'em Vogues (Vogues)
Eles chamam de shorties (shawty), nós chamamos de minas (minas)They call 'em shorties (shawty) we call 'em hoes (hoes)
Vocês caras ainda tão brincando com o narizY'all niggaz behind still playin with'cha nose
Eu tenho dois Bentleys combinando, acabei de comprar um RollsI got two matchin Bentleys just bought me a Rolls
Minha mãe dirige um BM e minha mina tem um BenzMy momma drive a BM and my gul got a Benz
Assistindo a vida pelo retrovisor, vejo os haters na minha lenteWatchin life through my rearview I see haters in my lens
A vida é...Life is...

[Refrão][Chorus]

[Too $hort:][Too $hort:]
A vida é curta, isso é o que eu sempre digoLife is too short, that's what I always say
Não éramos amigos na semana passada, então não me chame hojeWe wasn't homies last week so don't call me today
Não tenho nada pra você, não posso te emprestar nadaI ain't got nuttin for you, can't loan you shit
Não odeia quando caras quebrados ficam em cima de você~?!Don't you hate when broke niggaz be on yo' dick~?!
Eu posso fazer muito dinheiro, eu sei que possoI can make a lot of money, I know I can
Mas quanto mais eu faço, mais eu gastoBut the mo' I make, the mo' I spend
Muito dinheiro nos meus bolsos só pra mostrar pros amigosLot of cash in my pockets just to show my friends
Posso colocar no banco pra comprar mais rodasI can put it in the bank to buy fo' mo' rims
Pro meu Benz de quatro portas, com a pintura azul royalFor my fo' do' Benz, with the royal blue paint
Às vezes você quer desistir, mas sabe que não podeSometimes you wanna quit, but you know you cain't
Tem que continuar lutando ou perde tudoYou gotta keep hustlin or you lose it all
Se você escolher brilhar, paga suas dívidas e caiIf you choose to ball you pay your dues and fall
Eu disse foda-se ser quebrado, se eu tiver que vender cocaI said xxxx bein broke, if I gotta sell coke
Eu vou empacotar a merda e causar confusão com minha galeraI'm a rock the xxxx up and raise hell with my folks
Vou ficar na esquina, à noite eu tenho que garantir o meuI'll be posted on the block, at night I gotta get mine
Vou explorar minas e cometer crimes de colarinho brancoI'll pimp hoes and I do white collar crimes
Porque a vida é...Cause life is...

[Refrão][Chorus]

[Bun B:][Bun B:]
Agora a vida é insuportável pra algumas pessoasNow life is to some people unbearable
Eles entregam os amigos e isso é terrívelThey tellin on they homeboys and that's terrible
Era tempo demais ou nada grande?Was it way too much time or nothin big
Porque se você contar sobre nós, vamos te fazer de picadinhoCause if you tell on us, we'll be splittin your wig
Agora minha liberdade é meu maior patrimônioNow my freedom is to me my main asset
Então vou manter 100, e dar como eu receboSo I'm a keep it 100, and give like I get
Relaxar na Ponderosa e fumar a boaChill at the Ponderosa and smoke that good
Tô tentando ficar rico enquanto represento a quebradaI'm tryin to get rich while I rep for the hood
Veja, todo mundo tem o mesmo sonho antigoSee everybody's got that same old dream
De carros grandes, minas gostosas e uma montanha de granaOf big cars, bad xxxxxxx and a mountain of green
Dirigir um Bentley novinho, um Benzo ou um BeemDrive a brand new Bentley, Benzo or a Beem
Mas nada disso vale a pena se você entregar seu timeBut ain't none of that worth tellin on yo' team
A decisão é sua, então o que você vai fazer?It's on you homeboy, so what'chu gon' do
Você precisa ouvir meu conselho e parar de delatar, seu otárioYou need to take my advice and stop snitchin fool
Ou você pode fechar os ouvidos e abrir a bocaOr you can close yo' ears, and run yo' mouth
Mas quando eles te pegarem, você logo vai descobrirBut when they catch you homeboy you'll soon find out
A vida é...Life is...

[Refrão][Chorus]

[Bun B:] A vida é...[Bun B:] Life is...

[Refrão][Chorus]