Tell Me How Ya Feel

Me Diga Como Você Se Sente

Tell Me How Ya Feel

SENHORAS E SENHORES~! Senhoras e senhores!LADIES AND GENTLEMEN~! Ladies and gentlemen!
Vocês estão sintonizados no melhor (no melhor)You are now tuned in to the very best (the very best)
Isso, é uma produção do Jazze PhizzleThis, is a Jazze Phizzle, produc-shizzle
U.G.K., Pimp C (Sweet Jones) Bun B~!U.G.K., Pimp C (Sweet Jones) Bun B~!

[Refrão x2: Pimp C][Chorus x2: Pimp C]
Tô aqui segurando o volante, sentado no couroI'm out here grippin on the wood, sittin on the leather
Mantendo as interesseiras tentando juntar suas coisasKeep the gold diggin xxxxxxx tryin to keep they xxxx together
Rodando pelos seus bairros, diamantes na rodaSwangin through yo' hoods, diamonds on the wheel
Quando você vê um pimp brilhando, me diga como você se senteWhen you see a pimp shinin bitch, tell me how you feel

[Pimp C:][Pimp C:]
Eu chamo meus swangers no carro, dinheiro na cabeça (cabeça)I call my motherfuckin swangers on the slab, money on my mind (miiiind)
Vinte e quatro horas, tô aqui na correria (correria)Twenty-fo' seven I'm out here on the grind (grind)
Quer roubar, esse caminho pro céu, tenho algo pra sua coluna (coluna)Wanna jack, that way to heaven, got somethin for ya spine (spine)
Te coloco na pior se você realmente quiser tentar (tentar)Put ya on the xxxx bad if you really wanna try (try)
Eu já fui ao inferno e voltei, me chamam de T.B.C. (T.B.C.)I done been to hell and back, they call me T.B.C. (T.B.C.)
Agora tudo que eu dirijo tem pelo menos cinco TVs (V's)Now everythang that I drive got at least five TV's (V's)
Duas no visor, duas no encosto (encosto)Two in the sun visor, two in the headrest (rest)
Quando saio pra correr, duzentos mil no peito (peito)When jumpin out to dash, two hundred thousand on my chest (chest)
Pendurado no meu pescoço (pescoço) te ofuscando (ofuscando)Hangin 'round my neck (neck) blindin you niggaz (niggaz)
Não tô mentindo, só tô te contando o que tá rolandoI ain't cappin, I'm just tellin you what's hap'nin
Alguns caras tão ganhando, e outros tão sempre perdendoSome niggaz be winnin, and some be steady losin
Chegando, as mulheres ficam, elas tão sempre escolhendoTouchin down, women they stayin, they steady chosin
Cansado de se sentir espremido e quer um dinheiroTired of feelin bashed and mashed and want some cash
Você só vive uma vez, ela vai trair o cara dela (cara)You only live once, she fin' to cheat on her man (man)
Porque eu sou um cara que se impõe e a faz pecar porque ela é vencedora (vencedora)Cause I'm a stand up in her and sin her cause she a winner (winner)
Eu sou Sweet Jones xxxxx e tô pimpando, vocês são iniciantesI'm Sweet Jones xxxxx and I'm pimpin, y'all some beginners

[Refrão][Chorus]

[Bun B:][Bun B:]
É, rodando em Vogues...Yeah, swangin on Vogues...
É, bem, eu sou filho da luta, o filho de Deus da correria (correria)Yeah, well I'm the son of the struggle, the Godchild of the grind (grind)
O produto do produto, e o primo do crimeThe product of the product, and the cousin of crime
Então tira essa ideia da sua cabeça (cabeça) eu nasci pra essa vida (vida)So get that xxxx up out your mind (mind) I'm born to this life (life)
E meu trabalho é a única mulher que eu vou fazer de esposaAnd my work is the only woman I'll ever make my wife
Então todos vocês, safados, enroladores, atolados, xxxxxSo all you triflin-ass, stiflin-ass, mud-stuck, xxxx boys
Tão se prendendo ao tédio, vocês tão sem sorte, boysGettin bound to borin, you xxxx out of luck boys
Os Kingz estão de volta no prédio, bem na hora certaThe Kingz is back in the buildin, just in the knick of time
E a gente vai fazer acontecer parceiro (O QUÊ~!) enquanto vocês tão mentindoAnd we fin' to do it to it partner (WHAT~!) while you niggaz lyin
Se encostar em nós, vocês tão morrendo, mato vocês só por tentarTouchin us you niggaz dyin, kill you hoes, just for tryin
Morte antes da desonra (desonra) você nunca me verá testemunhandoDeath befo' dishonor (dishonor) you never see me testifyin
De pé no tribunal, fazendo um treino no pátioStandin on the stand, grab a workout in the yard
Nego verdadeiro nunca engana, pode colocar isso no SenhorTrill niggaz never fraud, you can put that on the Lord
Indo com tudo, pergunte pro cara mais durão que você conhece na ruaGoin hard, ask the hardest nigga you know in the street
Eu sou o último cara que, esse cara quer conhecerI'm the last nigga that, that nigga wanna meet
Não tem necessidade de exagerar, eu só falo como éAin't no need to exaggerate, I just tell it like it is
Então sai da minha frente, Bun Beeda tá cuidando dos negóciosSo get the xxxx up out my way, Bun Beeda handlin biz
Na minhaOn my sheeit

[Refrão][Chorus]

[Bun B:][Bun B:]
Bem, se você tivesse um pimp e tivesse um GWell if you had yo'self a pimp and you had yo'self a G
E juntasse os dois ('juntos) o que você veriaAnd you put 'em both together ('gether) what the xxxx would you see
U.G.K. nego, eu sou mais fresco que um suéter de cashmere (suéter)U.G.K. nigga, I'm fresher than a cashmere sweater (sweater)
Quando se trata de ser verdadeiro, ninguém faz melhorWhen it come to keepin it trill, nobody do it better
Não tem pintura mais molhada (molhada) nem 24's mais chiquesAin't no candy paint wetter (wetter) no 24's classier
Nenhum banco de couro mais macio (macio) nenhum outro brother mais chiqueNo leather seats softer (softer) no other brothers classier
E você nunca vai me passar, então desacelera, mano (ok)And you could never pass me up, so slow your roll mayne (okay)
Reconheça o real quando Pimp e Bun estão no controle, manoRecognize the real when Pimp and Bun in control mayne

[Pimp C:][Pimp C:]
UNGGGH~! Eu tenho um copo de doce, sentado em cima do buckUNGGGH~! I got a candy cup, sittin on buck
Duzentos mil quando eu chegoTwo-hundred thousand when I roll up
Um ano atrás, eu estava presoYear ago, I was on lock
Agora tô aqui, abaixando os tetosNow I'm out here, droppin them tops
Quarenta e oito meses, eu estive fora48 months, I was gone
Mal voltei, ainda tá pegando fogoBarely got back, it's still on
Eu sei que vocês odeiam ver o Pimp livreI know y'all hate to see the Pimp free
Todos vocês podem comer um grande DAll y'all all can eat a big D
Eu vejo os Kingz ganhandoI see the Kingz winnin
Pensou que tinha acabado, é só o começoThought it was over, it's the beginnin
Underground, nós dominamos o SulUnderground we run the South
Me desafie, eu vou estourar sua bocaDiss me I'm a bust your mouth
Eu não fujo, eu vou na sua casaI don't run I come to your house
Você vai perder, nego, isso não é dúvidaYou gon' lose, nigga that's no doubt
Podemos pular ou resolver na porradaWe can jump or pop it out
Eu não sou o Jeezy, não troco ideiaI ain't Jeezy don't swap it out
Sabe do que tô falando!Knahmtalkinbout!

[Refrão: até desaparecer][Chorus: to fade]