Meatshake

Shake de Carne

Meatshake

"Eu tenho comido Shake de Carne há quarenta anos""I've been havin MeatShake for forty years"

"Eu amo Shake de Carne!""I love MeatShake!"

"Carne e shake, é tudo que eu preciso, m-hm""Meat and shake, that's all I need, m-hm"

"Eu tenho Shake de Carne todo dia na escola""I have MeatShake every day at school"

"Olha, quando estou com fome, eu preciso de carne"Look, when I'm hungry I need some meat
Não preciso daquela comida de coelho que eles servem no Veggie Hut"I don't need none of that rabbit food they're servin over at Veggie Hut"

"Carne pro Shizzake""Meat to the Shizzake"

"Irmão, eu tomo muitos Shakes de Carne, cara""Bro, I down lots of MeatShakes, man"

"Eu adoraria provar o segredo""I'd love to taste the secret"

"Intervalo pro almoço, só tenho meia hora"Lunch break, only got a half an hour
Preciso colocar algo no meu sistema, vou pro Shake de Carne"Gotta get something in my system, I go to MeatShake"

"Coma no Shake de Carne!""Eat at MeatShake!"

"Prove o segredo no Shake de Carnaaaa, hey""Taste the secret at MeatShaaaaake, hey"

"Shakes de Carne são tão macios, eu consigo comer sem minha dentadura""MeatShakes are so soft, I can eat em without my dentures"

Bem-vindo ao Shake de Carne, onde você pode 'provar o segredo'Well hi, welcome to MeatShake where you can 'taste the secret'
E quando eu te contar o que é, você não vai acreditarAnd when I tell you what it is, you won't believe it
Tem algo especial na nossa comida que você vai sentir quando começar a comerThere's something special in our food you'll taste when you start eating it
Tudo que servimos tem carneEverything we serve has meat in it

Mas vocês não servem batata frita e um prato de legumes?But don't you serve french fries and a vegetable plate?
Tudo tem carne (O quê?)It all has meat (What?)
E a salada verde e os biscoitos que vocês assam?What about the green salad and the cookies you bake?
Tudo tem carne (Oh...)Everything has meat (Oh...)
É gostoso e macioIt's nice and tender
Misturado no liquidificadorMixed in a blender
Você não quer um pouco de carne? (É)Don't you want some meat? (Yeah)
Tão quente e vaporosoSo hot and steamy
Mas suave e cremosoYet smooth and creamy
Venha pegar sua carne (Hey)Come and get your meat (Hey)

Agora, quando seu corpo estiver faminto, dirija até aqui e entreNow when your body's hungerin, drive on down and stumble in
Vem, nos dê uma chance, eu prometo que você vai voltarCome on, give us half a chance, I promise that you'll come again
Se você não é carnívoro, considere-nos um desafioIf you're not carniverous consider us a challenge
Você está muito magro e precisa de proteína, temos isso em galõesYou're too lean and need some proteine, we got it by the gallons
Fique tranquilo, nossos clientes saudáveis e exigentes preferemRest assured our healthy indiscriminating guests prefer
As mordidas doces e carnudas que preparamos atrás do meu caixaThe sweet and meaty morsels we concoct behind my register
Oferecendo um bom atendimento e um sorriso com um chapéu de papelGiving good service plus a smile in a paper hat
A comida da nossa concorrência é uma porcaria, quem iria querer pagar por isso?Our competition's food is crap, who would wanna pay for that?
Por favor, experimente uma torta de carnePlease try a beef pie