Right Now

Right Now

Right Now

1, 2, o que você vai fazer1, 2, what you gonna do

Não tente procrastinarDon't try to procrastinate
Adiando uma escolha que você tem que fazerPutting off a choice you have to make
É esperar e esperar e reagir tarde demaisYou wait and you wait and react too late
E você precisa de um pouco de ajuda para que você passar o pratoAnd you need a little help so you pass the plate
Pare de olhar para mim eu não posso interferirStop looking at me i can't interfere
Você precisa ter um olhar para o homem no espelhoYou need to take a look at the man in the mirror
Apenas um passo para cima, não amarrar-me ao longoJust step up, don't string me along
Quando você canta uma canção para mim a minha simpatia se foiWhen you sing me a song my sympathy's gone
Então deixe cair ou sair do poteSo let it drop or get off the pot
Você pode do motor a boca agora andar a péYou can motor your mouth now walk the walk
E deixar claro o que você desejaAnd make it clear what you desire
A bomba está correndo escolher um fioThe bomb is ticking choose a wire

Fazer ou morrer, a verdade ou mentirasDo or die, the truth or lies
Envolva-se ou afastarGet involved or move aside
Ficar ou ir, raise ou foldStay or go, raise or fold
Escorregar e cair ou ganhar o controleSlip and fall or gain control
Mas agoraBut right now

É hora de você decidirIt's time for you to decide
Você tem que fazer a sua mente (agora)You've got to make up your mind (right now)
Levante-se você sabe que não pode se esconderStand up you know you can't hide
Você tem que fazer a sua mente (agora)You've got to make up your mind (right now)
É hora de você decidirIt's time for you to decide
Você tem que fazer a sua mente (agora)You've got to make up your mind (right now)
Levante-se você sabe que não pode se esconderStand up you know you can't hide
Você tem que fazer a sua mente (agora)You've got to make up your mind (right now)

Sua decisão, por favor, eu estou contando a trêsYour decision please, i'm counting to three
Posso ter o seu fim, o que seráMay i take your order, what'll it be
Não há espaço para a sua ambigüidadeNo room for your ambiguity
Você sabe o que isso está fazendo comigoDo you know what this is doing to me
Quer sentar-se sobre a linha lateral, tentando ganhar tempoYou wanna sit on the sideline, trying to buy time
Homem, crescer uma parada coluna chamando para linhas de vidaMan, grow a spine stop calling for lifelines
Draggin isto ao ponto de exaustãoDraggin this out to the point of exhaustion
Porque você está perdido e você não pode escolher uma opçãoCause you're lost and you can't pick an option
Este ato todo eu não estou comprando nadaThis whole act i'm not buying at all
Você está apenas tentando ganhar tempo, você só vai aumentar a quedaYou're just trying to stall, you'll only heighten the fall
Porque você não pode manter, não pode continuar fugindoCause you can't keep, can't keep runnin away
Está vindo hoje ou outro atrasoIs it coming today or another delay

Mais ou menos, um risco ou seguroGive or take, a risk or safe
A escolha perfeita ou grande erroThe perfect choice or big mistake
Rato ou homem, deitar-se ou ficar de péMouse or man, lie down or stand
Abaixe sua voz ou grito de comandoLower your voice or shout command
Mas agoraBut right now

Fazer ou morrer, a verdade ou mentirasDo or die, the truth or lies
Envolva-se ou afastarGet involved or move aside
Ficar ou ir, raise ou foldStay or go, raise or fold
Escorregar e cair ou ganhar o controle, mas agoraSlip and fall or gain control but right now

Você tem que fazê-lo o homemYou gotta do it man
Você tem que fazer a sua menteYou've got to make up your mind
É isso mesmo, vamosThat's right, come on
Você tem que fazer a sua menteYou've got to make up your mind
Pare de empatar, é melhor fazer issoStop stalling, you better do it
Você tem que fazer a sua menteYou've got to make up your mind
Vamos, agoraCome on, right now
Você tem que fazer a sua menteYou've got to make up your mind
Vamos sair daquiLet's get outta here
Doente de que o material, você tem que fazer a sua menteSick of that stuff, you gotta make up your mind
Pare de falar, falar e falarStop talking, talking and talking
É chamado de homem de açãoIt's called action man