Too Bad

Que Pena

Too Bad

Muitas vezes eu vi sua espécieToo many times I've seen your kind
Desaguando na praiaWashed upon the shore
Muitas vezes você me trancou pra foraToo many times you locked me out
Johnny batendo, batendo na sua portaJohnny knockin, knocking at your door

Você está olhando além do espelhoYou're looking past the mirror
Sim, você chegou do outro ladoYes you've reached the other side
Você está lutando pelo augeYou're striving for the pinnacle
Mas está segurando forte demaisBut you're holding on too tight

E quando você segura o bilheteAnd when you hold the ticket
Para sua viagem sem voltaFor your one way ride
Você se pergunta pra onde está indoYou wonder where you're going
E não consegue se esconderAnd you can't hide

Que pena, que pena, que pena, que pena, johnnyToo bad, too bad, too bad, too bad, johnny
O que você vai fazerWhat you gonna do
Que pena, que pena, que pena, que pena, johnnyToo bad, too bad, too bad, too bad, johnny
Agora seu tempo acabouNow your time is through

Tantos altos e baixos agoraSo many highs and lows right now
O que devemos fazerWhat are we to do
Você sabe que estamos tentando com todas as nossas forçasYou know we're trying so damn hard
Johnny, só pra tentar falar com vocêJohnny just to try and talk to you

Você está nadando em um oceanoYou're swimming in an ocean
É tão escuro e frioIt's so black and cold
Eu sinto que você tem a noçãoI feel you got the notion
E isso está devorando sua almaAnd it's eating at your soul

E quando você segura o bilheteAnd when you hold the ticket
Para sua viagem sem voltaFor your one way ride
Você se pergunta pra onde está indoYou wonder where you're going
E não consegue se esconderAnd you can't hide

Que pena, que pena, que pena, que pena, johnnyToo bad, too bad, too bad, too bad, johnny
O que você vai fazerWhat you gonna do
Que pena, que pena, que pena, que pena, johnnyToo bad, too bad, too bad, too bad, johnny
Agora seu tempo acabouNow your time is through

Ela disse que sabia a respostaShe said, she knew the answer
Ele estava caindo - caindo mais rápidoHe was falling - a falling faster
Rodando e rodando - sem lugar pra irRound and round and round - no where to go
Alguém tinha que ajudar o garotoSomeone had to help the boy
Ele disse não, não, não, não, não, não, não!He said no, no, no, no, no, no, no!

Tantas emoções confusasSo many mixed emotions
E elas estão te deixando loucoAnd they're driving you insane
Um aperto na realidadeA grip on some reality
Silêncio quieto na sua dor na janelaSilence quiet on your window pain

Você está olhando além do espelhoYou're looking past the mirror
Sim, você chegou do outro ladoYes you've reached the other side
Você está lutando pelo augeYou're striving for the pinnacle
Mas está segurando forte demaisBut you're holding on too tight