Mengapa Dirindu

Por Que Sinto Sua Falta

Mengapa Dirindu

Filhote de pombo, filhote de merbahAnak punai anak merbah
Voa e desce pra fazer ninhoTerbang turun buat sarang
O rio também mudaAnak sungai pun berubah
Assim como o coração das pessoasIni pula hati orang
Por que é lembradoMengapa dikenang

Do algodão se faz fioAsal kapas jadi benang
E do fio se faz roupaDari benang dibuat baju
Coisas que se foram não se lembramBarang lepas jangan kenang
Já se tornou outra pessoaSudah jadi orang baru
Por que sinto faltaMengapa dirindu

O amor que passou ficou no sonhoKasih yang dulu tinggal dalam mimpi
O amor que é novo guardo no coraçãoKasih yang baru simpan di hati
O amor que passou ficou no sonhoKasih yang dulu tinggal dalam mimpi
O amor que é novo guardo no coraçãoKasih yang baru simpan di hati

Estreito tranquilo, mar calmoSelat teduh lautan tenang
Muitos barcos ancoram em AcehBanyak labuh perahu Aceh
Não fique triste, não se lembreJangan kesal jangan kenang
Mesmo que o coração sinta dorWalau hati rasa pedih
Por que está tristeMengapa bersedih

Se a noz ainda é verdeKalau pinang masih muda
O gosto é amargo, já é certoRasanya kelat sudahlah pasti
Se o amor antigo se foiKalau hilang kasih lama
Busque outro pra substituirCari lain untuk ganti
Por que está esperandoMengapa dinanti

O quebrado vai brotar, o que se foi vai voltarPatah 'kan tumbuh hilang berganti
Vai sarar se for tratadoAkan sembuh kalau diubati
O quebrado vai brotar, o que se foi vai voltarPatah 'kan tumbuh hilang berganti
Vai sarar se for tratadoAkan sembuh kalau diubati

Amor, por que sinto sua faltaSayang mengapa dirindu