PENGERTIAN DI HARI RAYA

COMPREENSÃO NO DIA DA FESTA

PENGERTIAN DI HARI RAYA

Brilham os raios iluminando o mundoBersinar pancaran menerangi maya
Surge o Eid, um dia tão sagradoMenjelma lebaran hari yang mulia
Os fiéis celebram essa dataInsan yang beriman menyambut harinya
Prova de vitória, é hora de ter féBukti kemenangan beramallah taqwa

Depois de um mês de jejumSetelah sebulan kita berpuasa
Enfrentando a prova da fome e da sedeMenahan ujian berlapar dahaga
Chegou a hora de festejarTibalah saatnya kita merayakan
O Eid al-Fitr traz esperançaAidilfitri mulia membawa harapan

Na cidade e no campo, a alegria é geralDi kota dan desa riang suasana
Diversas cores banhadas em luzBeranika warna bermandi cahaya

Retrata a beleza de como éTerlukis gambaran betapa indahnya
Reunir e festejar em pura alegriaBertemu berpesta dalam riang ria

Não esqueçamos dos que sofremUsah dilupakan insan yang derita
Doe com o coração abertoBerikan sumbangan dengan hati rela
Todos nós somos passageirosKita semuanya hanya sementara
Suas boas ações serão levadas juntoAmal dan baktimu kan dibawa sama