TANDA KASIH

SINAL DE AMOR

TANDA KASIH

Se o coração já gostaKalau hati sudah suka
Tudo fica lindoSemua indah saja
É o sinal de que o amor começouItukah tanda bunga kasih bermula
Dentro da almaDi dalam jiwa

É verdade o que você dizMemang benar kata dinda
No amor há sinaisBerkasih ada tanda
Mas qual coração aguenta sofrerTetapi hati mana sanggup merana
Por tanto tempoSepanjang masa

Desista não, por favorBerputus asa jangan
Reclame também nãoMengeluh pun jangan
Acalme o coração, não esqueça a promessaTenangkan hati janji jangan lupakan
Pra ficar em pazSupaya aman

Não separem por muito tempoBerpisah lama jangan
Nem se afastem demaisBerjauh pun jangan
Pra que a saudade não se torne um pesoSupaya rindu tidak jadi bebanan
Que machuca o corpoMenyiksa badan

Coração triste pode ser felizHati susah jadi senang
Quando as lembranças vêmKenangan jika datang
Sinto o amor chegando, é hora de amarTerasa kasih sama tiba menjelang
Aumentando a paixãoMenambah sayang
Por que o coração está inquietoSebab apa hati resah
Como se estivesse erradoSeperti orang salah
É o sinal de que o amor vai se separarItukah tanda kasih akan berpisah
Trazendo sorteMembawa tuah