GILA BAYANG

SOMBRA MALUCA

GILA BAYANG

Você é a heroína abençoadaKaulah serikandi bertuah
Você é a defensora da nossa terraKaulah pembela ibu pertiwi

Você, passarinha da cidade, vem me seduzirKau burung kota datang menggoda
Não precisa ficar me enrolandoTak usah aku dirayu-rayu

Testa, testa, oh garota lindaUji Uji duhai gadis ayu
Receba a melodia da minha cançãoSambutlah alunan laguku

Sou só um cara comumKucuma insan biasa
Meu amor é amor do povoCintaku cinta sidesa
Entrego-me à nação e à nossa genteKuserah pada nusa bangsa

Se o mar agora está agitadoJika laut kini berombak
É sinal de que meu coração está em turbulênciaTanda hati aku berkocak

Que o mar continue agitadoTetaplah lautan berombak
É claro que minha intenção é forte e ferozJelas niat kuat dan ganas

As ondas da saudade, pescador preocupadoOmbak rindu nelayan bimbang
A agitação se torna ondaKocakan kuat menjadi gelombang

Sua saudade é como uma sombraRindumu rindu bayangan
Minha lealdade é fiel e crenteSetiaku setia beriman
Não é um amor qualquerBukannya cinta sebarangan

Testa, testa, meu único amorUji Uji kekasihku sorang
Abdul, Abdul, não se apresse, meu bemAbdul Abdul usah buru sayang

Testa, testa, meu querido irmãoUji Uji kesayangan abang
Abdul, Abdul, Abdul, sombra maluca..Abdul Abdul Abdul gila bayang..