IMPIAN SEMALAM

SONHO DA NOITE PASSADA

IMPIAN SEMALAM

Na noite passada, mãeWaktu semalam bu
Eu sonheiAku bermimpi
Que encontrei uma cobra, mãeBertemu ular bu
Era enormeBesar sekali
A cobra me mordeu, mãeUlar mengigit bu
O dedo do meu péJari kaki ku
Depois de me morder, mãeSetelah mengigit bu
A cobra se foiUlar berlalu

Eu apertei, mãeKu picit-picit bu
Sangue saiuDarah keluar
Eu gritei, aiAku menjerit aduh
Até acordarHingga tersedar

O que foi isso, mãe?Apakah itu bu
Qual o significado?Erti maksudnya
O sonho da noite passada, mãeImpian semalam bu
Foi muito assustadorAmat seramnya

Não se preocupe, meu bemJangan bimbang sayang
Não fique ansiosaJangan risaukan
Foi só um sonhoItu hanya mimpi
Apenas uma ilusãoCuma khayalan
Quando a noite chegaBila malam datang
A lua brilhaBulan pun terang
As estrelas cintilamBintang pun bersinar
Pisca-piscaKelip-kelipan

As flores do jardimKuntum yang di taman
Estão florescendoSedang berkembang
O cheiro é tão bom, aiHarum baunya aduh
Realmente encantadorSungguh menawan
Ao serem cheiradas e colhidasDicium dipetik
As flores do jardimBunga di taman
É isso que significaItulah ertinya
O sonho da noite passadaImpian semalam