The 5 minute mythology

Mitologia dos 5 minutos

The 5 minute mythology

Para testemunhos falsos
むすうのぎしょうに
Musuu no gishō ni
A ponto de me agarrar
Sugaritsuiteまで
Sugaritsuite made
No deserto das emoções
かんじょうのさばくを
Kanjō no sabaku o
Não consigo fugir disso
ぬけだせないとうた
Nukedasenai tōta
Quanto mais tento resistir
あがけばあがくほど
Agakeba agaku hodo
Mais o meu eu de 5 minutos atrás
ごふんまえのぼくが
Gofun mae no boku ga
No profundo arrependimento
こうかいのわだちに
Kōkai no wadachi ni
Parece ser engolido
のみこまれていくようだ
Nomikomarete iku yō da

Um mundo desgastado
ほつれたせかい
Hotsureta sekai
Sem resistir
あらがえずに
Aragaezu ni
A fronteira á deriva
たゆたうきょうかいを
Tayutau kyōkai o
Encarei
みつめて
Mitsumete

Essa ambivalência
むしょうのあいまいが
Mushō no aimai ga
Se espalhando no mundo
はばねるせかいは
Habaneru sekai wa
A luz da impermanência
むじょうのひかりが
Mujō no hikari ga
Parece zombar de nós
ただあざわらうようだ
Tada azawarau yō da
Quanto mais tentar resistir
あがけばあがくほど
Agakeba agaku hodo
Mais o seu eu de 5 minutos atrás
ごふんまえのきみが
Gofun mae no kimi ga
No profundo arrependimento
こうかいのわだちに
Kōkai no wadachi ni
Parece ser engolido
のみこまれていくようだ
Nomikomarete iku yō da

O fim vai sendo engolido
のみこまれてくしゅうえんを
Nomikomareteku shuuen o
Esse mundo colorido dentro de um compasso vazio
くうはくごしのまなざしがいろどるせかいは
Kuuhaku-goshi no manazashi ga irodoru sekai wa
Deixa uma visão de você no futuro que um garoto esculpe
しょうねんがきざむみらいにきみをかすめる
Shōnen ga kizamu mirai ni kimi o kasumeru
Uma realidade enganada pelas lâminas da injustiça
くりかえすりふじんのやいばがあざむくりあるは
Kurikaesu rifujin no yaiba ga azamuku riaru wa
Dando forma ao som como ele é, caótico
そうぞうしくもあるがままおとをかたどる
Sōzōshiku mo aru ga mama oto o katadoru

Uma flor nos escombros
がれきのはなが
Gareki no hana ga
Uma visão lúdica
ささやくげんそうは
Sasayaku gensō wa
A visão de um meteoro
りゅうせいのふかんが
Ryuusei no fukan ga
Cantando como um crepúsculo
たそがれとうたうようだ
Tasogare to utau yō da
Quanto mais tentar resistir
あがけばあがくほど
Agakeba agaku hodo
Mais a seleção dos 5 minutos atrás
ごふんまえのとうた
Gofun mae no tōta
No profundo arrependimento
こうかいのわだちに
Kōkai no wadachi ni
Parece ser engolido
のみこまれていくようだ
Nomikomarete iku yō da
Renascendo
さいせい
Saisei

Esse mundo colorido dentro de um compasso vazio
くうはくごしのまなざしがいろどるせかいは
Kuuhaku-goshi no manazashi ga irodoru sekai wa
Deixa uma visão de você no futuro que um garoto esculpe
しょうねんがきざむみらいにきみをかさねる
Shōnen ga kizamu mirai ni kimi o kasaneru
Ainda sim, a injustiça se repete, mundo enganador
くりかえすりふじんのはてあざむきせかいは
Kurikaesu rifujin no hate azamuki sekai wa
Dando forma ao som como ele é, caótico
そうぞうしくもあるがままおとをかたどる
Sōzōshiku mo aru ga mama oto o katadoru
Esse mundo colorido dentro de um compasso vazio
くうはくごしのまなざしがいろどるせかいは
Kuuhaku-goshi no manazashi ga irodoru sekai wa
Quem você botará acima do futuro que você mesmo esculpe?
きみがきざむみらいにだれをかさねる
Kimi ga kizamu mirai ni dare o kasaneru?
Continuarei cantando pelo instante em que o garoto grita
しょうねんがさけぶせつなをうたい続ける
Shōnen ga sakebu setsuna o utaitsuzukeru

Bara tatara
ばらたたたら
Bara tatatara
Tara tatara
たらたたたら
Tara tatatara
Bara tatara
ばらたたたら
Bara tatatara
Tara tatara
たらたたたら
Tara tatatara
Bara tatara
ばらたたたら
Bara tatatara
Tara tatara
たらたたたら
Tara tatatara