Bad Religion

Religião Ruim

Bad Religion

Enquanto eu me lembro -As Long As I Remember -
Fui deixado sóI Was Left All By Myself
Quando a confusão apareceuWhen Trouble Crossed My Way
Fiquei sozinhoI Stood Alone
Meu velho se afundou na bebida -My Old Man Hit the Bottle -
Minha mãe estava apavoradaMy Mom Was Running Scared
As antigas orações esquecidas se tornaramThe Old Forgotten Prayers Turned
PiedadeTo Stone

Estou buscando minha identidade -I¹m Searching For Identity -
Não mostro quem souI Don¹t Show Who I Am
O passado lançou uma sombra sobre mimThe Past Has Cast a Shadow Over Me

Como uma religião ruim -Like a Bad Religion -
A única que conheçoThe Only One I Know
Nunca tive abrigo - nunca tiveI Never Had no Shelter - Never Had
Um lugar pra irA Place to Go
Uma religião ruim - minha vidaA Bad Religion - My Life
É fantasiaIs Make-believe
Religião ruim - estou implorando por alívioBad Religion - I¹m Beggin¹ For Relief

Tentei quebrar o ciclo - praI Tried to Break the Circle - To
Romper o feitiço cruelBreak the Vicious Spell
Mas o passado sempre pesaBut the Past Is Always Heavy
Na minha menteOn My Mind
Estou dançando com o diabo -I¹m Dancing With the Devil -
Um romance perigosoA Dangerous Romance
Uma maneira ousada de deixar tudo pra trásA Daring Way to Leave It All Behind

Estou buscando minha identidade -I¹m Searching For Identity -
Não sei quem souI Don¹t Know Who I Am
O passado lançou uma sombra sobre mimThe Past Has Cast a Shadow Over Me

Como uma religião ruim -Like a Bad Religion -
A única que conheçoThe Only One I Know
Nunca tive abrigoI Never Had no Shelter
Nunca tive um lugar pra irNever Had a Place to Go
Uma religião ruim - minha vidaA Bad Religion - My Life
É fantasiaIs Make-believe
Religião ruimBad Religion

Preciso de alguém pra conversar -I Need Someone to Talk to -
Alguém que entendaSomeone to Understand
Preciso de um amigo pra dar uma mãoI Need a Friend to Lend a Helping Hand
Vou me recompor -I¹m Gonna Pull Myself Together -
Me livrar dessa pele machucadaShed This Battered Skin
Estou pronto pra enfrentar o desafio -I¹m Ready For the Challenge -
Esse perdedor quer vencerThis Loser¹s Out to Win

Como uma religião ruim -Like a Bad Religion -
A única que conheçoThe Only One I Know
Nunca tive abrigo -I Never Had no Shelter -
Nunca tive um lugar pra irNever Had a Place to Go
Uma religião ruim - minha vidaA Bad Religion - My Life
É fantasiaIs Make-believe
Religião ruim - estou implorando porBad Religion - I¹m Beggin¹ For
Alívio - religião ruimRelief - Bad Religion